1521 - R : ⁴parce que: le:: le le médecin qui l'a piqué/ il lui a dit que ils ont droit à un maximum de SIX piqûres de cortisone par année tu peux pas en faire plus [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 5] -

1522 - I : pis la patente aussi c'est que t'sais tu veux pas que tes enfants ils CRIENT parce que ça dérange ¹les autres mais là en même temps t'sais à un moment donné ils ont besoin de faire leurs ²CRIses pis à un moment donné ben ça s'appelle ben •crise° pis ça me fait rien mais quand t'es en appartement tu peux pas b- e- FAIre ce principe- là ³•fais ta crise pi:s tant pis° [sous-corpus 16, segment 6, page 45, ligne 19] -

1523 - R : ça dépend où est-ce qu'ils ¹sont les autres ²locataires s'ils sont partis travailler [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 1] -

1524 - I : <p<ah:>> ouin ¹: mais t'sais généralement si t'as ²une famille pis que t'es en appartemen:t tu dois être pas mal dans le genre ³de place qui on:t <all<pas vraiment les moyens d'avoir une ⁴maison fait que t'sais parce que sinon les familles qui ont les moyens d'avoir une maison i:ls>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 4] -

1525 - R : ils se la payent [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 9] -

1526 - É : mais lui là oui il est encore dans l'armée pis euh: ils se sont mariés euh ¹Marc pis Élise pis euh: lui il est il est rendu en Afghanistan [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 17] -

1527 - R : ils sont pas justes ¹euh: [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 9] -

1528 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -

1529 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

1530 - É : mais là: LUI il est architecte il a jamais été capable de retrouver euh une job il a cherché pendant UN an ils ont été un an là-bas [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 10] -