11 - É : ¹ben mon grand-père l'étai:t euh j'ai un de ²mes oncles AUSsi [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 12] -

12 - R : ok parce que ça peut être ton grand-père euh p- maternel ¹mais là le père est: FORT là- dedans [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 15] -

13 - É : ¹hum ²<all<non non non non>> 3 <all<non non non>> non c'étai:t son frère pis son: [ <p<mon grand-père là ouin les deux fait que:>> pis il paraît que même mon arrière-grand-père il l'était ⁴<pp<hum hum fait que>> [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 16] -

14 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

15 - R : hum moi c'est ¹c'est ça que je pense p- pour pour ce côté-là là pour côté relations humaines là il: euh INTERPERsonnelles ²en en termes de: de couple parce que la les les grands-parents à mon mon <all<mon chum il a été élevé par ses grands-parents ok/>> mon: euh: son grand-père il a trompé t'sais il a il a il avait une maîtresse [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 25] -

16 - R : oui oui oui t'sais pis mon grand-père il a sauté la clôture là ma grand-mère était était était maLAde ¹pis il a sauté la clôture pi:s tu PARles pis il y a peut-être BEN gros de ces hommes <f<de ces couples-là>> que le bonhomme a sauté la clôture mais c'était comme accepté c'était taBOU t'sais c'est il y a il y a il y avait un ²silen³ce [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 5] -

17 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

18 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

19 - B : pis euh quand qu'il était jeune je l'ai toujours conduit le tracteur à à::: à son grand-père <pp<ostie>> là il embarquait sur le tracteur pis il aimait ça le volant ¹ [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 1] -

20 - N : ²il avait rien pour lui mon grand-père mais il était TELLEment fin ah c- c'était ³un homme ⁴MERveilleux [sous-corpus 12, segment 7, page 118, ligne 10] -