11 - Y : elle a je pense cette longueur-là mais elle a pas {de:;de euh} d'extension ¹dans le milieu elle est de même [tao] six chaises ça finit là c'est fini ostie t'sais comme une affaire de même je trouve ça salissant ostie t'arrives [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 13] -

12 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

13 - A : ²non mais regarde c'est dans le fond ils ont pas les bonnes heures parce que le midi ils se couchent plus ils écoutent l'émission à la télévision ³elle finit à deux HEURES l'émission [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 3] -

14 - MY : elle est comme hein c'est vraiment quoi ça a vraiment commencé pis là ça finit comme exactement Loft Story parfait ça ça fait vraiment ça: là [sous-corpus 19, segment 7, page 73, ligne 6] -

15 - C : ouais hei::lle lundi mardi mercredi on a de l'école pis on finit jeudi avant Noël [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 3] -

16 - I : ³mais t'sais mais t'sais le pire comme que j'ai dit j'ai dit •regarde là pour les fois que je prends ma douche là° parce que t'sais je la prends juste une fois par semaine là ok ⁴ c'est comme <f<•t'as juste à PAS rentrer pendant que je prends ma douche t'sais si ça t'énerve de rentrer pis d'avoir la patère quand tu rentres là\ RENtre pas quand que je prends ma douche là pis ça finit là t'sais° c'est comme ⁵t'sais •pff° [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 15] -

17 - R : ⁵ouais c'est ça c'est ça ça finit ⁶t'sais c'est [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 3] -

18 - É : •pourquoi j'ai pas fait ça avant/ ¹je suis ASSEZ ben:° pi:s il dit •les fiNANCES ça s'arRAN:ge t'sais [2tout finit par se repla ³cer ça prend un peu de temps mais regarde° il dit •au moins je suis BEN:° regarde\ je lui dis •c'est ça que tu veux toi/° je lui dis •t'as PLEIN↑ de projets t'as PLEIN de choses↑ ⁴mais t'es tout le temps BARré à cause d'ELLE↑ là\ ⁵pis là f:ais de quoi là/° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 19] -

19 - R : c'est juste pour ça ¹ça finit là [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 16] -

20 - R : ¹ben c'est parce qu'on finit par être par virer folle ² [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 10] -