11 - I : non non c'est vrai que:: quand que: j'ai commencé à: mettre des mots sur les affaires ¹tu finis par dire •ok c'est ça qui me ²tracasse° l'au- ³l'au- l'autre jour je pre- [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 19] -

12 - J-M : tu finis l'assiette là ⁷de sirop d'érable ¤<477513> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 10] -

13 - B : •ils ont leur journée dans le corps eux-autres aussi ils sont brûlés finis\° Alexis c'était IMpossible une demi-heure ¹tu pouvais pas [sous-corpus 7, segment 12, page 133, ligne 2] -

14 - M : une journée qu'il mouillait quand les foins étaient finis <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 1] -

15 - M : pis là aujourd'hui ¹vois-tu là j'ai fait une heure d'over <all<j'ai sorti de ²l'ouvrage il était cinq heures j'ai monté chez eux on a soupé je me suis en venu ici>> là à soir c'est une <all<petite veillée de relaxation>> <f<demain je com- je travaille jusqu'à dix HEURES>> <dim;all<jusqu'à dix heures et demie je finis à dix heures et demie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 2] -

16 - A : là ils me suivent à la lettre ¹ma chère je finis pas le dernier coup j'ai fait remplir trois formules pis j'en ai encore une à fai- à faire remplir [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 2] -

17 - S : quand quand tu manges quelqu'un qui est obèse mais t'sais ¹des fois ²un moment donné ³tu finis par manger des hamburgers ¤<332131> [sous-corpus 2, segment 3, page 33, ligne 16] -

18 - S : on s'écrase ¹nous-autres on est finis [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 1] -

19 - G : t'es tellement pressé tu finis à cinq heures •ah ça me tente pas on va-tu chercher un Big Mac/ ah ben on va aller au Kentucky° euh: les annonces à la télévision ¤<149803> [sous-corpus 1, segment 8, page 109, ligne 3] -

20 - L : ouais là après ça je finis dans les chips ¤<204884> [sous-corpus 1, segment 8, page 111, ligne 7] -