1791 - É : ²ok elle se sentait plus sécure pis euh ³<p<je sais pas>> [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 4] -

1792 - R : ²pour faire comme son frère ³e:lle e:lle fait c'est ça elle fait juste [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 10] -

1793 - I : ³elle fait JUSte comme son frère si SON frère respire plus elle respire plus [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 11] -

1794 - R : pis t'sais moi là mes enfants le problème là comme du TRIcycle c'est la grandeur de leurs jambes ¹c'est pour ça que je te dis qu'elle a des grandes jambes je comprends pas euh ma- Lau- Laurence elle a on: en a un tricycle mais Sylvestre elle pédale e:lle <all<;elle elle elle>> aussi elle veut faire comme son frère pis c'est son bicycle ben Sylvestre il {lui;y} a mis des cubes là sinon: ²euh: euh sinon euh: cette année e:lle elle elle avait pas réussi à pédaler sur le tricycle [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 12] -

1795 - R : ¹parce que elle est pas assez grande de: des ²jambes pis [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 16] -

1796 - R : pis euh: quand je suis allée faire le tour avec Luc elle voulait ELLE aussi faire son tour ¹fait que j'ai fait j'ai fait un tour plus petit là mais elle a pédalé tout le temps [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 18] -

1797 - R : mais oui là t'en as DEUX t'en t'en as DEUX à gérer Laurence là elle pédale Luc Lu- Lu- Luc pis là je je lui ¹dis à Luc t'sais •regarde en avant° mais <p<ah non pas tout de suite on on va y aller au parc en bicycle ça c'est ²sûr>> [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 3] -

1798 - R : mais ¹regarde pas tout de suite là wô là t'sais ²il y en a un qui TOMbe l'autre elle s'en va en plein milieu de la rue elle tombe l'autre bord de la rue j'ai pas une rue PASsante là ³mai::s [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 6] -

1799 - R : ³<f<c'est elle qui a cassé la glace c'est elle qui a cassé la glace>> [sous-corpus 16, segment 2, page 20, ligne 16] -

1800 - I : ouin:/ elle ¹desCEN:D euh: [sous-corpus 16, segment 2, page 22, ligne 7] -