1711 - M : ¹j'ai dit •CRIF qui qui va payer ça/ là° ben elle dit •je vas en payer la moitié pis toi la moitié° [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 5] -

1712 - M : ²heille <len;f<il me CONtait ça là>> <all<quand on est allés faire le marathon de ski>> ³là j'ai dit •t'es fou en crif t'es maLADE ostie° •bo:f c- c'est leur héritage° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 10] -

1713 - M : ³les jeunes argumentent parce que:: ils finissent par avoir raison parce que les parents ont pas le temps d'argumenter ⁴<all<fait que là il dit •oui oui ça va être co- NON NON ah oui ⁵ça va être correct°>> fait que là ils arrivent école ben là ils argumentent ⁶t'sais [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 16] -

1714 - N : <len<non mais euh c'est une génération que c'est ce qu'ils parlaient justement c'est une génération c'est une belle génération on parle d'eux-autres qu'ils sont qu'ils bon ¹ils resteront pas comme nous-autres vingt ans au même poste euh:: pas question ils vont s'emmerder elle a dit pourquoi ²>> [sous-corpus 6, segment 5, page 72, ligne 16] -

1715 - N : ⁴mais ils sont TRÈS cultivés on dit ⁵{aussi;que c'est} une BELLE génération [sous-corpus 6, segment 5, page 73, ligne 12] -

1716 - N : AH OUI ¹oui ²mais je veux dire mais toi c'est {elle;ça} revient ta décision à toi ³toi <all<si tu veux arrêter à soixante ⁴ans>> <f<Maurice si on dit •Maurice tu vas vivre ⁵jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans°>> [sous-corpus 6, segment 5, page 76, ligne 11] -

1717 - J : <f<alors lui il va lui il va avoir de la misère>> mais si toi t'as un autre type de vie si t'as u- une simplicité comme on dit là astheure ¹c'est populaire <f<volontaire>> tu le vois pas <len<t'es ben avec un livre tu fais ta bière t'as ta belle femme ²t'as tout ce qu'il faut>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 7] -

1718 - F : <p<là je savais p- heille moi je savais plus quoi lui dire ostie>> <len;pp<•écoute Nelly t'es jeune euh c'est sûr que regarde ils vont ils vont faire la radiothérapie c'est sûr tu vas t'en sortir° t'sais pis>> <p<là elle elle a un enfant de dix ans ¹elle est monoparentale heille là j'ai dit •ouin° j'ai dit •t'as un enfant/° elle dit •OUI° pis ²là elle s'est remis à pleurer pis>> [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 13] -

1719 - F : <pp<heille j'ai dit qu'est-ce que tu veux je savais plus quoi lui dire moi là t'sais en plus c'est pas une fille que je côtoie tout le temps je l'ai vue deux fois dans ma vie là t'sais ¹je lui parle au téléphone mais t'sais c'est pas une fille que je •regarde° j'ai dit •écoute° euh j'ai dit •on va tous t'en- t'envoyer des pensées positives° ²j'ai dit j::e sais pas quoi je savais pas quoi lui dire là t'sais je savais plus quoi quoi lui dire t'sais ben {elle a;} dit là •c'est ça je sais que t'es pas prête à venir travailler ça c'est sûr° j'ai dit •regarde prends le temps de te faire soigner pis tout ça° ben là elle dit>> •<p<comment je vas faire pour payer mes primes d'assurances/>>° parce que c'est sûr qu'elle veut avoir l'assurance là je lui ai dit •regarde on en reparlera dans un mois là ³t'sais <cresc<fais ce que t'as à faire présentement>> t'es encore à l'hôpital là ⁴t'sais <dim<tu vas avoir ton chômage>>° [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 7] -

1720 - M : tu comprends pas un sacrement de mot ¹de ce qu'il dit là <all<la seule affaire que tu comprends>> c'est c'est •vino° pis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 94, ligne 17] -