1701 - J : ¹je lui avais dit que je lui en ferais ²un mais [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 1] -

1702 - N : ²ouin mais il l'a pas fait il lui a dit qu'il allait en faire un mais il l'a pas fait [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 3] -

1703 - M : pis là il disait •faut pas que tu laisses faire ça là° parce qu'il dit •<all<à quatre-vingt-dix ans t'auras plus de dents>>° <pp<fait que>> [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 11] -

1704 - M : ben là il le sait pas là <all<il m'a dit ¹il dit il faut ²il faut que j'aille voir un spé- <f<il m'a donné le numéro de téléphone tout>> pis là j'ai pas appelé là parce que là ça ça m'éCŒURE un peu là\ là t'appelles là là •OUI tu m'as te donner un rendez-vous là tu viendras le: : huit° euh bon là t'arrives LÀ là il te prend des radiograPHIES pis là il t'examine ça pis il dit •bon ben tu reviendras° heille crif il va me manger une journée d'ouVRAGE ³là/ [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 20] -

1705 - F : ah mais c'est ça je lui ai dit •moi mon dentiste je suis SÛRE qu'il le fait <dim<le nettoyage là>>° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 19] -

1706 - M : ¹mon frère c'est pareil il a arrivé cet été il est ben les jeunes c'est terrible ostie comment qu'ils sont ben il a arrivé cet été il dit •ah euh <len;f<on prend une semaine de vacances enSEMBLE toute la faMILLE euh dites-moi où est-ce que vous voulez aller euh bar ²open là euh°>> [sous-corpus 6, segment 4, page 63, ligne 3] -

1707 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -

1708 - F : fait que il dit •choisis une place où tu veux aller là on va partir avec toi° [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 12] -

1709 - M : <p<ben là t'sais il dit à c'est ça il dit aux t'sais il dit aux enfants •décidez° euh::>> [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 1] -

1710 - M : <f<Sonia elle a arrivé au mois de février elle dit •heille à:: la semaine de relâche là° elle dit euh:: •on a parlé de ça une couple d'amis là pis v- on s'en va à Cuba\>>° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 3] -