1731 - F : pis là c'est ça qu'on s'est dit on va faire photocopier nos passePORTS ¹on va en laisser un ²ici: l- moi je vas faire une photocopie [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 8] -

1732 - F : ²je sais pas là je sais pas si elle a parti les toilettes là un moment donné <pp<elle pense elle dit •ah non j'ai oublié ma sacoche° elle retourne pour y aller elle était plus là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 10] -

1733 - F : <p<ben là quand elle est arrivée à Québec elle a fait annuler toutes ses cartes elle a fait annuler elle a f- elle a changé de compte de banque elle est arrivée lundi matin à la banque la fille elle dit euh là elle dit •je voudrais rencontrer quelqu'un°>> [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 2] -

1734 - F : <pp<parce qu'elle dit>> •<all<je veux changer de compte de banque>>° ben elle dit •avez-vous un rendez-vous/° la fille elle dit •<all;f<penses-tu que j'ai un rendez-VOUS là moi↑ je me suis fait tout voler mon identité je me suis tout fait voler tu penses-tu que j'ai pris un ¹rendez-vous à matin ° <ff<là elle dit •je sors de la banque°>>; elle dit •<all<je change de banque à part de ça>> <ff<bye>>° <pp<;là elle dit •je sors dehors° elle dit •crisse moi où c'est que je m'en vas là t'sais/>> <cresc<voyons ²j'ai plus d'identité où c'est que tu veux que j'aille/>> je changerai pas de compte de BANQUE là ³j'ai même plus ⁴d'identité là° [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 12] -

1735 - F : <p<ben là finalement elle dit •j'ai rentré dans la banque° elle dit •je me trouvais niaiseuse parce que là qui>> quelle autre banque qui va vouloir me prendre/° elle dit •j'ai plus une qu- j'ai plus d'identité ° <p<elle dit •mon compte il a toujours été là° ben elle est rentrée elle dit •ouin° elle dit •je pense° elle dit •c'est pas une bonne idée>>° <pp<;elle dit •écoutez madame° elle dit •là je je comprends que vous êtes {sur le nerf;sur les nerfs}° elle dit •asseyez-vous° elle dit •je vas vous trouver un end- une place° elle dit •pour un rendez-vous° pis tout ça fait que là>> ¹<cresc<elle s'est fait faire>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 10] -

1736 - N : <p<oui ils m'ont dit que non c'est pas grave>> [sous-corpus 6, segment 8, page 110, ligne 13] -

1737 - J : pis qui ont BÛCHÉ aujourd'hui on les voit pis on euh ¹des fois <all<il y a des préjugés>> pis on dit •ah c'est toujours les MÊMES° pis euh [sous-corpus 6, segment 8, page 115, ligne 11] -

1738 - M : ben non mais t'sais euh je CLANCHE ostie là j'ai dit •ah elle doit être loin° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 123, ligne 9] -

1739 - F : ¹ •POUT POUT° ²j'ai dit ³•voyons crif heille° j'ai tyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dit •mon maudit cochon toi ⁴tu me ⁵pètes dans la face° [sous-corpus 6, segment 9, page 123, ligne 11] -

1740 - F : <f<AH il dit •c'est rare ça m'arrive↓° •ah oui ben oui je pensais t'étais comme une petite fleur° ¹comme ma belle-sœur elle disait>> [sous-corpus 6, segment 9, page 124, ligne 4] -