1681 - N : <len<pp<ah il dit c- à côté il dit que c'est pas trop cher il dit c- le le village c'est euh ¹Les Jouans ça se peut-tu Les Jouans de/ il me l'a ²nommé <dim<je m'en souviens pas je m'en souviens plus>> [sous-corpus 6, segment 2, page 16, ligne 18] -

1682 - M : on couche là à l'hôt- l'hôtel Albert Premier le gros luxe ¹là <len<en ²avant des jardins ³pis euh drette en avant de la mer pis euh ⁴heille j'ai dit •on pff va être dans sur la Côte d'Azur là une fois là on va prendre notre temps° [sous-corpus 6, segment 2, page 17, ligne 11] -

1683 - J : ⁵ouin mais c'est mais je veux dire que lui il dit •regarde je filme plus° mais pourquoi pas/ [sous-corpus 6, segment 2, page 18, ligne 17] -

1684 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

1685 - F : fait que là elle dit ¹pis qu'est-ce que tu pen- [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 8] -

1686 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dit •là° elle dit •t'sais là° <;f<;elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage°n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

1687 - F : c'est ça elle veut aller en Tunisie mais elle elle veut avoir un voyage de luxe là ¹<dim<t'sais elle dit •moi là° elle dit pis>> <f;all<elle dit •on veut on veut voir avoir des périodes>> <dim<qu'on peut se reposer>>° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 11] -

1688 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -

1689 - F : fait que j'ai dit •regarde profites-en ¹là un moment donné toi° [sous-corpus 6, segment 2, page 24, ligne 4] -

1690 - F : elle-même Monique là à qui je parle elle a eu a déjà eu un cancer <dim<pis elle dans sa tête elle s'est dit •non moi je j- ça viendra pas me chercher cette affaire-là°>> <pp<tu vois ça fait déjà pas loin de cinq ans là cancer du sein fait que je pense qu'elle va s'en sortir>> [sous-corpus 6, segment 2, page 25, ligne 1] -