401 - R : moi je dis •ben c'est ben correct ¹t'sais bon ben on s'obstinera pas c'est propre° mais ²là le petit <f <sacripant>> quand j'ai vu ça là je lui dis •heille° [sous-corpus 16, segment 12, page 116, ligne 11] -

402 - B : ¹euh:: pis je me dis au prix qu'ils sont rendus les véhicules là/ ²fait que: [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 15] -

403 - S : ²ben tu fais bien {Julie;tu le dis;tu me dis} la révolte ³gronde [sous-corpus 15, segment 1, page 10, ligne 10] -

404 - R : ¹ah ben Saturn moi comme je te dis la Saturn j'avais c'est une quatre-vingt-seize pis euh: j'adorais me promener av- elle donnait une ride point de vue portée tout ça c'était meilleur que mon Nissan↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 6] -

405 - J : ²c'est fou 3 ça OnStar hein [ je te le dis là [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 8] -

406 - J : j'ai euh regardé sur euh: sur Internet là tu peux avoir mais ça a l'air que tu peux barguiner ça hein/ le le gars là euh lui sa fille elle l'a mais et eux-autres i:ls ils sont connaissants là- dedans là pis lui il l'a aussi là pis il dit •tu peux magasiner ça° tu dis mettons •moi ton forfait là téléphone là je te le prendrais là mais moi je paierais pas plus que: quinze piastres° mettons ils von:t regarder ça pis ils vont accepter [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 14] -

407 - J : ¹ah écoute je te le dis là\ [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 2] -

408 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

409 - R : fait que je m'en vas le voir je lui dis deman- je lui dis ça •ah° il di:t •je te prête pas le trailer/ m'as te m'as te prêter mon Readymix° [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 11] -

410 - B : comme là l'été ben souvent mon mon mon petit pick-up que j'ai la boîte est fermée il y a des il y a des côtés d'aluminium ¹dessus là pis là la vitre est bouchée en avant fait que là quand tu recules t'sais c'est comme tu dis ² un moment donné tu perds ton trailer [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 11] -