381 - É : voilà trois semaines là je te mens pas il est arrivé ici un matin à six heures et demie là pis j'étais sûr que ça y était ¹il dit euh •là il va se passer de quoi là° ben: en tout cas je lui ai TOMBÉ dans les bras je me suis mis à brailler je lui dis •tu peux pas savoir comment je suis contente° ²j'ai dit •ça p- c'est le plus beau cadeau que tu peux pas me ³faire° [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 18] -

382 - É : ¹pis t'sai:s je lui dis •regarde t'en as entendu parlé de tes aMIS t'en as COMbien d'amis qui: qui se sont séparés qui ont dit TOUT sans z- un n- ²n- aucun e:xception là •j'aurais donc dû faire ça ³avant° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 15] -

383 - É : •pourquoi j'ai pas fait ça avant/ ¹je suis ASSEZ ben:° pi:s il dit •les fiNANCES ça s'arRAN:ge t'sais ²tout finit par se repla ³cer ça prend un peu de temps mais regarde° il dit •au moins je suis BEN:° regarde\ je lui dis •c'est ça que tu veux toi/° je lui dis •t'as PLEIN↑ de projets t'as PLEIN de choses↑ ⁴mais t'es tout le temps BARré à cause d'ELLE↑ là\ ⁵pis là f:ais de quoi là/° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 19] -

384 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

385 - I : ⁴non non non non j- ⁵dis je b- j'ai p- je dis pas que c'est un défaut mais quand qu'un t'sais moi mon: mon client là c'est ça qu'i:l qu'il dit •cristie tu les tu les tu les engage pis ça se FOUT de toi pis ça botche toute ⁶sa: sa: sa job° pis [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 14] -

386 - É : mais MÊme encore là t'sais c'est ça je te dis une question de confiance là je leur fais PLUS confiance ¹là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 6] -

387 - É : ¹je lui dis •va donc voir AILLEURS ²va voir AILLEURS° [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 11] -

388 - I : ³fait que 4 fait que que je T'AVERtis tout de suite là ok/ si tu veux que ça soit un big big big [ proJET là ATtelle-toi de bonne heure\ là t'sais dis •Irène on prend une journée aujourd'hui on fait notre page de scrapbook pis on se rencontrera une autre ⁵fois pour faire notre activité° [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 12] -

389 - R : ³mais l'autre je la trouvais trop BÉbé que quand que t'es 4 adolescent ou adul [ te t'sais t'sais où la mettre bon ok tu la redonnes à ton enfant mais moi j'ai eu des chapelets pis à un moment donné je m'en suis débarrassée là aujourd'hui je le regrette mais je me dis c'est peut-être le genre de chose qu'à un moment donné tu te débarrasses pis •qu'est-ce que c'est/ que je fais avec° [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 13] -

390 - I : ⁷c'est ça mais la la patente qu'il y a présentement c'est que là je suis avec la bassinette ⁸fait que là je savais pas où est-ce que fait que: TANT qu'à faire changer le lit de place pis après la croix qui suit ben je me dis ⁹•au moins au-dessus de la porte euh la porte changera pas° [sous-corpus 16, segment 10, page 92, ligne 4] -