1941 - F : ¹fait que t'sais il y a des possibilités là cette année ²dans le fond ils viennent d'ouvrir ils ont ouvert euh au mois de juin fait que il y a des possibilités à ³: à aller chercher là l'année prochaine c'est sur que: c'est le G.O. là fait que là c'est ⁴le [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 8] -

1942 - L : ¹ok il a des idées lui ²là/ [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 22] -

1943 - F : mais le le G.O. c'est là lui c'est le sportif là lui il s'occupe plus du euh du dek hockey pis euh mais Isaak c'est de trouver des je sais pas des affaires nouvelles ¹là comme ça [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 13] -

1944 - J : ¹des concepts [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 14] -

1945 - F : des concepts c'est ça↓ [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 15] -

1946 - F : pis de de de d'aller sur Facebook pis un peu partout faire les invitations ¹pis faire les euh: c'est ça lui là c'est vraiment euh •bon on organise un tournoi° fait que toute la semaine il est là- dessus euh il reçoit tyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">des: ²des inscriptions il t'sais il va aller euh [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 18] -

1947 - F : ouin il organise mais ¹: il va aller chercher t'sais comme là il a un: Génération à venir au mois d'août il y a un tournoi de golf mais il est allé les chercher le souper va se faire toute la remise des prix le ²souper va se faire chez eux [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 22] -

1948 - F : parce que c'est un groupe c'est un beau concept leur restaurant parce que c'est pas un gros restaurant t'sais c'est un quatre-vingt personnes assis ¹à l'intérieur fait que t'sais c'est c'est le fun pour des des peTITS groupes là fait que c'est des pet- quand t'as un petit concept des fois c'est dur de trouver une salle t'as tout le temps des ²grandes salles des salles de golf là t'sais c'est des ³grandes grandes salles si c'est un GROS un immense tournoi t'as pas de place [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 2] -

1949 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

1950 - F : ¹c'est ça exact mais c'est un concept sportif ²l'hiver là c'est euh ³les matchs de hockey eux-autres toutes leurs décorations ça c'est ça les les gilets ⁴des joueurs de hockey pis euh [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 7] -