1951 - D : ¹peut-être c'est seulement comme euh le yogourt ou bien le sirop d'érable quand que t'as vraiment comme est-ce que vous faisiez ça quand vous étiez jeune une tranche de pain avec du sirop d'érable↑ ¤<416710> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 22] -

1952 - M : ³mais comme toi tu: [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 6] -

1953 - V : ¹<all<{ouais;ah} mais je le mangerai pas>> je suis même pas pour vrai là pour montrer mon côté extrême là-dessus je suis <f<incapable>> t'sais comme dans les petits cups de yogourt ²je suis incapable de licher le couv- t'sais comme quand t'enlèves ça ¤<493166> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 14] -

1954 - V : oui mais je trouve tellement que c'est mieux élevé que faire euh genre licher son assiette pis quand je regarde ce que j'ai vu en Australie je suis comme •merci maman de bien m'avoir élevée° ¹pis ¤<518712> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 12] -

1955 - M : ¹ouais mais là ça c'est je veux dire moi j'ai jamais vu ça là j'ai des amis qui lichent leurs assiettes mais t'sais sont comme t'sais tu le vois là sont là là il checke son assiette ²<pp< il y a de la sauce dedans là>> ³•je peux-tu licher mon assiette↑° là <all<•ah oui oui vas-y°>> heille là sont contents ostie ils se lichent l'assiette pis tout ⁴mais t'sais ils vont me demander ils savent que c'est pas comme ⁵poli là ¤<536746> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 14] -

1956 - V : ⁵hum mais Jean-Marc des fois i- il me dit maintenant comme il me regarde •on a pas d'enfant là° ⁶ pis là il prend son ⁷ ¤<541184> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 18] -

1957 - V : moi ¹je suis comme ¤<545132> [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 2] -

1958 - V : si je suis enceinte un jour là c'est comme tout le long que je suis enceinte il faut que tu te ¹pratiques à pas le faire sinon tu vas t'échapper ¤<550653> [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 4] -

1959 - D : ¹chez vous Costco près de chez vous pis t'avais vraiment des euh c'était comme euh t'sais comme qu'on avait là avec les petits biscuits euh soda avec euh du euh du Kraft là ¤<11139> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 1] -

1960 - V : ¹non mais je peux ²l'avoir utilisé de ³temps en temps mais c'est vraiment pas chose commune pis ça me dégoûte généralement même si je me suis lavé les mains avant je suis comme •hum hum° ⁴•non° pis c'est pas fait pour ça ¤<64761> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 5] -