1941 - V : OUI si on a des enfants ça me dégoûte ¹TE:LLEMENT ²voir du monde licher leur assiette ³là pis là l- j'ai l'exemple typique là de quand je suis allée en Australie la FAmille là comme ils ont mal élevé leurs enfants à mon avis là ⁴<cresc<c'est un gros jugement>> ¤<210565> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 12] -

1942 - V : euh non mais les enfants peuvent le devenir attention ok <cresc<je vais vous faire une description d'une scène de repas ¹en Australie dans la famille où j'habitais>> <p<c'était l'en:fer>> le petit gars de trois ans là il prend son yogourt le petit pot à yogourt pis au lieu de prendre la cuillère qui va dedans/ non non non il trempe sa main dans le yogourt pis il fait et il le mange comme ça et il a trois ans et il est capable de manger avec sa cuillère mais [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 1] -

1943 - J-M : ⁴<all<oui oui>> mais justement c'est ça moi j'ai pas été comme ça même si là je liche mon assiette pour avoir euh chaque goutte de saveur ⁵de mon dessert [sous-corpus 10, segment 7, page 87, ligne 5] -

1944 - J-M : ⁴{t'sais;c'est} comme •t'as PAS d'affaire à licher ton assiette° ouais ok mais t'sais ⁵il y a des circonstances où c'est pas grave là t'sais c'est comme ⁶faut savoir discerner là ¤<321216> [sous-corpus 10, segment 7, page 87, ligne 15] -

1945 - D : mais qu'est-ce tu vas faire si tes enfants sont comme ça↑ ¤<332828> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 3] -

1946 - V : ah je suis vraiment moi je suis stricte sur des affaires ¹de même c'est comme si t'es pas capable de manger ben tu reviendras quand tu vas être capable de manger comme il faut c'est tout pis ils mangeront pas [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 8] -

1947 - V : ¹pis mais qu'ils aient assez faim ils vont manger comme il faut c'est tout là ¤<347564> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 10] -

1948 - V : chez nous {c'est;c'était} un peu comme ça pis ça c'est VRAIMENT important pour moi <f<j'HAÏS ça>> voir du monde ¹licher une assiette désolée ²si vous le faites ¤<355116> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 13] -

1949 - M : ¹euh: moi des f- des fois mais vraiment rarement <all<vraiment vraiment>> rarement ²faut que ça soit comme extraordinaire là ³genre le le fond là ¤<393792> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 11] -

1950 - V : mais c'est pas un réflexe ¹c'est comme ¤<395399> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 14] -