1921 - D : c'est comme les egg-rolls mais sans croûte ¹•envoye ils verront pas° [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 4] -

1922 - M : ¹comme nous-autres tantôt [sous-corpus 10, segment 6, page 75, ligne 25] -

1923 - V : ¹pis que t'as des beaux ²yeux comme toi pis tu négocies avec la petite madame [sous-corpus 10, segment 6, page 75, ligne 28] -

1924 - J-M : ²pis que là t'as juste euh t'as comme plus de salades ³t'as plus de sandwiches ou t'en as UN genre ou pis en tout cas pis ça coûte trois quatre items hein/ mais en tout cas ¤<162002> [sous-corpus 10, segment 6, page 76, ligne 1] -

1925 - J-M : ²alors je voulais lui amener son: t'sais un BON biscuit là au chocolat blanc macadam machin PIS un berlingot de un petit berlingot de lait au chocolat fait que ça faisait comme troi:s items c'est-tu ça/ ³ouais ¤<219284> [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 12] -

1926 - J-M : ¹mais là il en restait plus hein/ fait que là je demande à la femme de la cafétéria •heille il t'en reste-tu en arrière là des petits berlingots à un item lait au chocolat° elle dit •ah non il en reste ²plus nanana° tout ça {je fais;j'étais} •AH shot° je dis ³•ah je voulais faire plaisir à Valérie t'sais à ma copine lui amener là avec ça un petit berlingot de lait pis ça mais bon ok c'est pas grave t'sais° fait que là je regarde les affaires pis je suis comme tout mélangé hein/ [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 19] -

1927 - J-M : mais ça dépend lesquelles là à midi là il y en a une t'sais moi je reprenais mes points de: l'autre jour genre que j'étais en congé pis c'était comme •ah mais on peut pas faire ça° pis là j'étais comme ¤<296894> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 11] -

1928 - J-M : ¹heille oui hein/ t'sais c'est: j'étais comme •attends tu me niaises-tu là/° t'sais ça fait cinq semaines pis elle est pas arrivée sur la planète mais ¤<310780> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 17] -

1929 - M : ben parce je me le suis demandé si finalement c'était un avantage ou un désavantage parce que là <p<euh>> à chaque fois j'arrive chez nous j- t'sais à un moment donné tu sais plus là je prenais des sandwichs des affaires mais là veux veux pas tu prends comme t'sais quand t'as cinquante points {de;Ø} ramassés ¹là ou ²trente quelques là [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 8] -

1930 - M : ¹pis là j'étais comme dans le fond c'est plus un salaire là c'est un c'est un <p<t'sais>> c'est un désavantage social là je vais sortir ²d'ici avec dix livres de plus ¤<358454> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 16] -