11 - A : ¹oui c'est les scientifiques ont dit que lui il veut voir co- comment ça bonDIT cette affaire-là [sous-corpus 20, segment 1, page 11, ligne 4] -

12 - AN : ¹•matante° elle dit •attends un peu mon petit jeune t'es au co- t'es au conseil d'administration t'es directeur adjoint [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 15] -

13 - F : co- c'est quoi son nom enc- à:/ [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 16] -

14 - J : ouais et pis il a des ¹copains pis il y a de co- mais c'est la seule affaire on peut pas vraiment leur en reprocher plus là c'est quand il part pis qu'il revient pis des fois ben vingt minutes de temps de fine tuning là le ²samedi après-midi ³il écoute il écoute le moteur pis il rince pis il écoute pis mais c'est la seule affaire j- on a déjà eu pire que ça ⁴t'sais c'est quand mê:me pas si pire [sous-corpus 18, segment 6, page 57, ligne 5] -

15 - C : ²<f<heille WO WO ³c'est quoi l'affaire du co- le co- Le corps de Jennifer/>> [sous-corpus 17, segment 10, page 141, ligne 1] -

16 - C : ²fait que là vous dites •ah Le co- Le corps de Jennifer va être au cinéma° je fais [sous-corpus 17, segment 10, page 141, ligne 5] -

17 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

18 - J : les ponts euh: les ponts pour les bateaux co- eux-autres là ils disent que [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 18] -

19 - H : ben c'est bizarre ça aussi hein/ moi mon co- mon chum il a jamais eu de blonde/ [sous-corpus 14, segment 5, page 56, ligne 1] -

20 - G : <all<tu v- tu vas tu vas pas le le le>> t'sais le: euh::: supposons que <all<tu tu quand tu travailles avec des>> quand tu travailles avec l'huile là bon t'as une partie de ta toile que tu viens de mettre euh de la peinture tu peux <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">co- corriger la couleur tu peux dire •ah:/ il manque un peu de jaune là- dedans° tu te mets un peu de jaune [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 10] -