21 - G : <all<pis je dis ça co- c'est comme je te dis>> je l'ai vu comme ac- comme acteur aussi dans un film <p<je me souviens plus>> <len<c'est-tu un Hitchcock ou en tout cas il était il faisait le rôle d'un>> d'un criminel de guerre là je pense un nazi qui s'était réfugié dans une: petite ville universitaire de américaine là/ pis qui: [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 13] -

22 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

23 - J-M : pis là t'es t'es comme t'es comme invité t'sais ¹pis tout ça là fait que bon euh là prépare un plat telle affaire pis là normalement tu sers les invités en premier right↑ ²t'sais tu mets l'assiette là pis là l'invité attend {que;avec} les autres t'sais pour "font-weight:bold;color:#2F6F5D;">co- commencer à manger mais t'sais ils vont dire •ah tiens voici ton assiette° [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 10] -

24 - P : parce que on devait faire euh la cor- on a on a fait euh mettons on a fait un examen le dernier cours ok/ pis là on devait co- là on avait [sous-corpus 9, segment 3, page 42, ligne 10] -

25 - F : ¹est-ce que vous savez que euh les as- les les noirs ils sont co- il y a comme je sais pas si c'est vrai mais j'ai entendu dire que il y a <all<des des>> noirs qui ont comme un muscle plus développé genre dans les jambes pour courir les les longues distances pis que : les les blancs les personnes de race blanche ont plus ils ont comme euh euh une sorte de muscle qui est MEIlleure à la NAge pis t'essaies de voir un noir nager ben ça marche pas ²genre¤<428626> [sous-corpus 9, segment 9, page 126, ligne 6] -

26 - H : ah:↑ c'est celle qui fait les co- euh ¹elle est COMIQUE là ¤<113526> [sous-corpus 8, segment 8, page 77, ligne 21] -

27 - SO : <pp<co- du co->> [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 11] -

28 - B : sco- sco- comment sco- que co- [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 17] -

29 - I : co [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 18] -

30 - I : ³mais tu t'imagines-tu le système de ventilation qui fait défaut t'sais à huit cents ⁴personnes là-dedans ⁵qui qui qui développent du euh du CO2 pis t-↓ euh: [sous-corpus 7, segment 5, page 64, ligne 7] -