1 - M : ⁴c'est parce que quan:d/ j'ai joué moi/ euh t'avai:s ⁵on tournait notre CARTE tu y allais\ c'est vrai\ co- tu dis •j'y vas encore° ou ben •arrête° pis si tu PÈTES le: le croupier garde sa carte/ [sous-corpus 27, segment 4, page 56, ligne 5] -

2 - M : ¹on a pas co- euh on a pas calcuLÉ le la la: shot qu'il a pognée/ mais euh [sous-corpus 27, segment 8, page 140, ligne 16] -

3 - K : ²<all;f<non non>> j'aime René/ là mais Fran ³co/ [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 4] -

4 - C : mais il y a comme DEUX catégories je sais pas co- elle là elle était je sais pas si: c'est parce que j'en ai vu souvent des FILLES comme ÇA comme elle EN DROIT pis ¹c'était éPOUvantable là elle était là ²•moi je me mari-° [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 1] -

5 - J : ben cʼest c- d- dans la manière que cʼest ra- co- raconté ¹cʼest romanCÉ ²: cʼest ³exagéré: cʼest [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 15] -

6 - J : ¹WOW mais cʼest que <all<en tout CAS>> le gars il a ben ah cʼest de lui voir le le il est pas gros son co- <all<mais>> [sous-corpus 23, segment 7, page 137, ligne 8] -

7 - Y : ¹ah non mais c'est rendu que ça j- l'exhaust est brûlé deux fois t'sais ²l'exhaust au lieu de sortir direct ouin c'est ça ça se rebrûle un autre fois mon homme pis ça sort pur dans le fond c'est juste du CO2 qui sort [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 14] -

8 - Y : il y a pas {de:;de euh} particules il y a rien juste du CO2 pis là les: tu passes dans la forêt dans le fond les arbres ils repompent ça pis sa r- [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 17] -

9 - Y : heille nous-autres t'sais mon père euh: quand il les attelait là on arrive on les détèle là pas pas quand qu'ils ont du gaz pas mal/ là mais après la ride là il arrive il lâche ça lousse drette dans la cour pis le cheval il il s'en va tout de suite il: ¹il se sauvera pas ouin il co- il cherchera pas à se sauver là ²il sais qu'i:l [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 9] -

10 - AN : pi:s euh de- il sait déjà il sait co- i- commander↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 10, ligne 1] -