1 - M : non ben on a passé euh: dans ¹le journal le lende²main/ pis euh: ils disaient que ça avait apporté des gros problèmes à la voiri:e pis ci pis ça mais il y a un autre de nos amis que son père il travaillait à la ville pis il dit •ça prend di- ça prend trente secondes ils mettent un neutralisant dans l'eau pis ça s- tout seul° fait que rien euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 1] -

2 - M : fait que là on jase de tout et de rien: comme ci de comme ça [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 10] -

3 - C : ²parce que j- j- tu pognes des tickets pour rien i ³ci [sous-corpus 25, segment 6, page 91, ligne 3] -

4 - R : si on prend juste l'élément de dire ¹que le jeune c'est ci pis c'est ça pis c'est ça pis c'est ça ²pis euh [sous-corpus 20, segment 4, page 38, ligne 7] -

5 - AN : ²j'ai dit •t'étais-tu là à l'assemblée générale/° elle dit •non° j'ai dit •j'étais là° j- elle dit •s'ils ont fait des mauvais placements pis qu'ils ont fait ci pis ils ont fait ça° elle dit •c'est pas la rentabilité ça° elle dit •c'est à eux-autres à les faire comme faut les placements/° elle dit euh •on a pas à payer pour ça° pis elle dit •ils nous fermeront pas ici° [sous-corpus 20, segment 6, page 64, ligne 18] -

6 - AN : ils demandent des ristournes ¹pis ils demandent ci pis ils demandent ça [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 16] -

7 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -

8 - I : ⁷t'sais prend ouin\ ouin c'est ça non/ mais c'est pas ça mais t'sais on voit des des fois des des affaires il y a des BOUtons, il y a ci ⁸il y a ça là c'est comme at/tend s'il y a un collant en arrière du bouton peut-être/ là\ s:'il faut que j'aille le COUdre là là c'est un autre affaire là t'sais je s:- peux pa:s ⁹euh\ ¹0 [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 18] -

9 - S : ¹pense à ci pense à ²ça •j'ai-tu ci j'ai-tu ça° [sous-corpus 15, segment 1, page 15, ligne 15] -

10 - S : ⁷ça prendrait ci ça prendrait ça prendrait ça [sous-corpus 15, segment 5, page 87, ligne 7] -