4351 - VE : ¹pi:s quand qu'il y a des mots qui euh:: que je me dis •hum:/ c'est-tu du parler ou:/° fait que je vais tout le temps voir pis souvent j- t'sais je vois que •ah non c'est un mauvais emploi° ou •t'es-tu sûre que tu l'as utilisé dans le bon sens/ je trouve pas cette définition-là/° genre\ [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 5] -

4352 - VE : mais ¹attends c'est ça ²fait que j'ai dit •ça ça exi- ça existe-tu vraiment dire B.A./° •ouin mais tout le monde va comprendre tout le monde sais c'est quoi une B.A.\° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 8] -

4353 - VE : c'est n- ÇA c'est NOtre job là c'est vraiment NOtre job que SI ça se dit PAS on l'Écrit PAS [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 11] -

4354 - VI : ben ¹c'est ça [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 12] -

4355 - VI : ²hum hum ouin ouin c'est ÇA là [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 14] -

4356 - VE : ¹mais j'ai checké j'ai checké pis c'est officiellement la vraie B.A. c'est dans le dictionnaire ³pis ils disent •abréviation de bonne action° [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 4] -

4357 - VI : bon\ mais non euh moi aussi le Multi il traîne sur mon bureau pis euh nous-autres c'est souvent dans les SPORTS que les fautes se font là euh: <p<attends un peu>> OU mètre carré s- on s'obstine à chaque fois que quelqu'un on s'en rappelle jamais mettons euh quinze mètres carrés carré tu mets-tu un s ou tu ¹mets pas de s/ [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 14] -

4358 - VI : on se on se la pose TELlement tout le temps la question pis euh: là il y a un journaliste t'sais trente ans d'expérience il dit •ben là c'est ¹un mè- c'est euh un mè- à un un mètre à ²UN carré° t'sais au AU carré mais non selon le Multidictionnaire [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 16] -

4359 - VI : LÀ il obstinait mon dictionnaire fait que j'ai dit •de la marde° j'ai dit •je vais aller voir sur le site de l'Office de la langue française° pis euh: ça prend un s faut que tu l'accordes ¹si c'est un mètre carré il y a pas de s ²mais si c'est quinze mètres carrés il y a un s [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 20] -

4360 - VE : ²non c'est ça moi aussi Multi pis Office ça c'est vraiment [ mes sources euh: ouin moi aussi mai:s ⁴c'est ça 3 mon autre [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 22] -