1841 - I : ça pourra PAS fonctionner a- a- a- avec un un parce que l- là l'année passée c'est c'était c'était clair là t'avais des A des B des C pis c'était •bon est-ce que l'enfant a compris/° euh t'sais c'est [sous-corpus 7, segment 12, page 140, ligne 5] -

1842 - B : ²on a eu une rencontre avec les l- le le: le directeur d'école au début de l'année pis il dit •je peux pas rien vous dire euh c'est pas encore euh ³défini° là t'sais [sous-corpus 7, segment 12, page 140, ligne 12] -

1843 - N : ils donnent avec les ceux qui ont ¹ [sous-corpus 6, segment 1, page 8, ligne 1] -

1844 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

1845 - F : ²ouin mais avec le digital là t'as quasiment c'est comme [ quasiment une caméra là/ [ c'est LIVE ⁵tu peux 3 4 [sous-corpus 6, segment 2, page 18, ligne 14] -

1846 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

1847 - N : ¹pis elle va faire un voyage avec lui/ [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 7] -

1848 - J : tu prends ton por- ton portable ou ton ordinateur pis ¹tu euh downloades l'image de ton choix sur euh le cadre euh euh dans le salon ou quoi que ce soit fait que tu dis ah ben cette semaine j'aimerais que ce soit bon ²euh euh quand j'étais avec euh Joe Bine pis on faisait une belle pêche ou ben quand j'étais avec euh [sous-corpus 6, segment 2, page 27, ligne 7] -

1849 - J : regarde tu me feras pas dire <len<quand je sors la cassette de Lyster l'hiver quand on fait du ¹ski-doo dans les sentiers des forêts arrière euh : ch- à Lyster avec la famille avec le le contexte avec euh le le>> [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 18] -

1850 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -