171 - R : ah oui ben ça me donnait rien t'sais toutes ces belles paroles-là c'est toutes des affaires qui avaient de l'allure mais ça aurait jamais marché au: ¹gouvernement [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 10] -

172 - A : elle voulait pas avoir de manteau de fourrure elle ¹non c'est c'est un fait c'est euh: par contre il y en aurait peut-être eu trop s'ils les avaient pas tués un moment donné ils auraient mangé [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 12] -

173 - R : ²Olymel là Olymel de Magog l'homme et la femme qui travaillaient là là/ pis qu'ils avaient un système de vie basé sur DEUX salaires [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 7] -

174 - A : oui oui pis euh là il y avait pas il y avait pas comme je te dis j'ai rentré là en quarante- deux j'avais vingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaient un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

175 - M : une petite fête là pis ceux qui avaient fait la saison ils nous avaient donné cent dollars\ OH: ¹j'étais contente heille [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 18] -

176 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

177 - M : il fallait tout faire ça là ça fait que: ils nous franchement là ils nous avaient ben payées [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 14] -

178 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

179 - H : ¹non pis c'était tout du manuel t'sais ils avaient pas l'outillage qu'ils ont aujourd'hui là [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 18] -

180 - A : pis ils avaient ¹pas i:ls travaillaient [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 1] -