151 - A : ¹ben c'est pour ça qu'ils avaient enlevé la cigarette au au au point de départ la cigarette là si tu recules de voilà deux ans c'était par rapport à ça là t'sais c'était pas oblige- obligatoire encore la loi était pas passée [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 17] -

152 - A : en cèdre fait que ils avaient ¹coûté assez cher [sous-corpus 5, segment 5, page 65, ligne 1] -

153 - L : mais les ²gars avaient-tu tiré euh t- bah tu sais pas s'ils avaient tiré volontairement ou: S : ²<p<tout a tombé à terre>> [sous-corpus 5, segment 6, page 72, ligne 11] -

154 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

155 - S : ben oui i::ls <all<t'as vu l'an passé un moment donné/ ils avaient t- ¹ils avaient remis de l'argent aux ci- aux citoyens pis ça ²aux citoyens ça l'incluait TOUT le monde ³les enfants tout le monde>> [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 9] -

156 - L : ben non parce que là eux-autres dans ce temps-là ils envoient ça avec un autre avion parce que là ils avaient pas le temps de sortir les bagages ¹pis les rembarquer nous-autres on partait [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 11] -

157 - A : ça coûte pas moins cher la nuit↑ ¹il me semblait {qu'il avait;qu'ils avaient} dit [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 3] -

158 - L : <len<ils sont venus au monde aux États-Unis là ils avaient DEUX ans pour demander leur citoyenneté canadienne pour avoir la la c:itoyenneté canadienne pis américaine mais le monde ils savent pas ça là ils arrivent à cinquante ans astheure maintenant pour aller aux États-Unis ça te prend>> <f<un passeport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 10] -

159 - L : le gars il dit comment ce qu'ils en avaient accouché ¹aux États-Unis/ [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 8] -

160 - S : <all<mais euh: on:: ils l'ont pas exigé parce que ils lui avaient dit ça c'était possible qu'ils qu'ils exigent ça\ mais fallait qu'il passe que la voiture passe à l'inspection il y avait pas de problème pour l'assurer dans dans dans la mesure que elle passait l'inspection une fois rendue là-bas mais elle était sur attente parce que sur une autre voiture [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 10] -