61 - MÈ : ⁷aux États-Unis↑ ⁸pa:s au Québec là/ [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 3] -

62 - MÈ : aux États-Unis ¹ [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 5] -

63 - P : ¹ aux États-Unis [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 7] -

64 - P : pis si c'était de quoi que j'aimais VRAIment pas ou que j'avais pas faim pis que je lui en demandais moins là il me faisait une portion normale genre pis il fallait pas euh que je gaspille pour montrer l'exemple aux jeunes ¹ <all<en trois ans il a jamais appris mon nom>> [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 10] -

65 - P : ¹ouais c'est ça <all<•on a pas de profits° c'est le mot que je cherchais>> on a pas de ²profits fait que ³étant donné que on a pas de profits ben ⁴faut tougher notre matériel le plus longtemps possible sauf que: t'sais c'est vrai qu'il y avai:t il y avait des enfants de riches là il y en avait vraiment mais t'sais il y en avait d'autres qui nous étaient ENvoyés par des CLSC ⁵qui donnaient des CONgés aux parents de jeunes [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 7] -

66 - M : dites pas ça vou- vous dites-tu ça/ aux élèves↑ [sous-corpus 25, segment 4, page 56, ligne 6] -

67 - C : ²ah je vas ³avoir mal {au genou;aux genoux} [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 10] -

68 - C : ¹la réalité du travail là-bas t'sais si tu vas à Nicolet tu oui c'est euh un peu de la drill des ²affaires de même mais ce que tu fais aux gens en tant que policier faut que tu t'attendes à: à le recevoir pour savoir pour mesurer l'impact ils se font pitcher du taser gun [sous-corpus 25, segment 6, page 93, ligne 3] -

69 - C : ¹poivre de Cayenne ils se font euh ils se font pratiquement faire tout ce que EUX doivent faire pour ²justement le faire avec modéra³tion aux gens là [sous-corpus 25, segment 6, page 93, ligne 6] -

70 - P : en: premier CARDEC il a spécifié a- aux étudiants qu'il était interdit d'engrosser {leur élève;leurs elèves} [sous-corpus 25, segment 7, page 104, ligne 24] -