51 - M : ¹ben en en fait là ²ce qu'ils ont fait ce n'est pas compliqué/ c'est qu'ils ont pris des suppositoires ils l'ont ³liquéfiés ⁴{;pour que;fait que} après ça ils l'ont ils ont dit aux gens •prenez ça c'est bon\° [sous-corpus 27, segment 5, page 83, ligne 10] -

52 - M : ³ben: m- c'est parce que moi je voulai:s acheter des euh: des instruments de musique aux enfants\ [sous-corpus 27, segment 7, page 114, ligne 3] -

53 - G : ben oui/ mais euh: moi quand j'étais flo là j'étais VRAIment chanceux aux cartes\ euh: j'avais toujours du beau JEU quan:d euh on jouait au ROUGH là ¹euh [sous-corpus 27, segment 8, page 126, ligne 3] -

54 - I : ⁶p- non moi je le sais/ ben oui parce que/ elle a acheté une maison avec son ex autochtone alcoolique ⁷ pis alors qu'ils ont acheté une maison lui il était encore aux études au 24-juin fait qu'ils ont acheté une petite maison pas chère ⁸ [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 12] -

55 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

56 - K : oui c'est ça •tu viens-tu marCHER/ AH: on a une bel- belle soupe aux pois ¹t'as <f<t'as des céleRIS cette année°>> [sous-corpus 26, segment 8, page 146, ligne 18] -

57 - C : ¹aux gens qui en avaient pas eu [sous-corpus 25, segment 1, page 14, ligne 18] -

58 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

59 - C : ⁴mais t'sais de ça on av- on a magasiné on est allés aux Galeries St-Bruno tout le kit mais j'avais rien mangé de la journée pis on est arrêtés au ⁵Ben [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 20] -

60 - MÈ : ³c'est intense aux Jeux ⁴Olympiques là/ ⁵oui [sous-corpus 25, segment 3, page 39, ligne 14] -