361 - M : ben il y en avait qui étaient bons aussi ¹parce que j'en avais fait euh chacun aux enfants les nappes et ²pis pis ils les ont gardées ben longtemps pis ils mettaient tout le temps ceux-là [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 13] -

362 - H : mais nous-autres on travaillait aux maisons privées c'était pas plus rose hein↑ ¹on était sept jours par semaine [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 4] -

363 - M : ¹mais moi aux maisons privées j'ai jamais ²travaillé [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 5] -

364 - M : ben on a fait toute ma toute j'ai fait toute la saison parce qu'on avait commencé au mois de mai pis à aux Fêtes ils nous ont fait un [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 16] -

365 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

366 - A : oui fait que:: on a pas par- on a pas parlé on allait sus ma grand-mère tout le monde parlait anglais ils jouaient aux cartes ça parlait TOUS anglais mais quand ma mère était là ils parlaient français ils parlaient TOUS français aussi mais [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 5] -

367 - R : ¹aujourd'hui ils vont commencer à le montrer aux enfants en deuxième ou troisième année/ quelque chose de même↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 10] -

368 - H : ta vision est est plus là là elle est aux côtés bah c'est rien que les yeux c'est pas grave là t'sais/ ⁴ là [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 5] -

369 - H : de mon lit au strict nécessaire pis ¹je pouvais MÊME pas faire mon lit je venais assez PÂmée essoufflée ²là c'était terrible là ils ont décidé de me mettre un:: ça fait trois ans pis là je fonctionne là euh numéro un MAIS j'ai une femme de ménage aux deux semaines une femme de ménage là qui vient faire euh c'est Gisèle ma fille elle connaît [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 1] -

370 - R : ²ben oui on était en plein il y avait des pê- des pêcheurs t'sais on s'en allait penchés pour envoyer la main aux tout d'un coup ça commence à faire flac flac [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 12] -