191 - R : moi chez nous là t'arrives t'as un tapis brun pis t'as un tapis blanc tapis brun on laisse ça sans souliers on met les souliers les bottes sur le tapis blanc ben c'est du prélart là t'sais pour que quand qu'on rentre ¹qu'on on pile pas dessus Silvestre il est fragile au: dos que: il s'enfa- t'sais/ André il arrive je leur dis aux enfants je leur dis MAximum deux fois aux enfants/ •mettez vo:s vos bottes vos souliers sur le tapis blanc° ils l'ont f- après ça ils l'ont fait d'eux-autres même Irène elle arrive il rentre dans maison/ pitche ses bottes pis il les place pas là Irène elle dit •heille heille heille REMETS tes bottes° pis f- commence à faire une crise tout tout le temps là t'sais là je te: j'ai: j'ai: t'sais tu te souviens j'ai dit •ah heille André t'as fait ça correct ²tout le temps remets-le° c'était pour te soutenir t'sais ³•regarde essaie pas là ⁴de me faire accroire° là An- c'est à André •essaie pas donc de me faire faire accroire que que ⁵:° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 13] -

192 - S : ¹NON t'as pas d'expérience en tant que tel t'es aux ÉTUDES t'sais/ je le trouvais ben bon franchement je lui ai dit •t'es ben chanceux° [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 17] -

193 - J : ²mais Montréal là t'sais j'écoutais une émission ³la: c'était la: La fosse aux lionnes là [sous-corpus 15, segment 4, page 69, ligne 12] -

194 - S : ³écoute ah moi j'aurais eu les larmes aux yeux ⁴il a travaillé fort pour faire un beau lit comme ça [sous-corpus 15, segment 4, page 72, ligne 9] -

195 - R : ³ouais il jouait aux cartes entre entre ⁴en entre les deux ⁵pis euh [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 18] -

196 - J : parce que il dit •ça spring ¹pas tout seul hein/° ²il dit •moi là aprè:s ³aprè:s quinze minutes° il dit ⁴•j'étais tout trempe là° pis il dit •je suis plein de bleus de la tête aux pieds là° t'sais [sous-corpus 15, segment 8, page 137, ligne 3] -

197 - B : ¹ben j'en ai des petits bonhommes de même moi ²j'en ai un en troisième année il est charmant mais quand qu'il décide que ³c'est à lui le ballon ⁴là c'est pa:s euh c'est pas aux ⁵autres pi::s là quand qu'il te regarde il dit •heille/ je t'ai pas parlé toi/ ⁶° il t'en- il t'envoie de ⁷même là t'sais/ mais euh:: [sous-corpus 15, segment 8, page 141, ligne 6] -

198 - S : ³pas toujours ⁴on jouait aux cartes ensemble là pis si j'avais le malheur de jaser avec Julie pendant qu'on jouait aux cartes ensemble ⁵ il me prenait le menton de même là↓ ⁶ •on joue aux cartes là on parle pas avec elle↑ on joue aux cartes↓° [sous-corpus 15, segment 9, page 148, ligne 21] -

199 - B : ⁷on joue aux cartes [sous-corpus 15, segment 9, page 149, ligne 3] -

200 - S : ²il était pas capable de dire aux enfants qu'est-ce que la madame elle venait de dire [sous-corpus 15, segment 9, page 157, ligne 6] -