101 - H : ¹surtout en arrière dans le jardin ²là [sous-corpus 14, segment 7, page 72, ligne 9] -

102 - A : ok mais nous ce serait p- j'avais pas pensé à aller en arrière du lac mais plus euh celui qui était sur le côté ¹ici là [sous-corpus 14, segment 7, page 72, ligne 11] -

103 - L : d'accord oui en arrière ¹ici [sous-corpus 14, segment 7, page 72, ligne 17] -

104 - P : <p<hum>> avec telle m- petite musique en arrière ¹ [sous-corpus 13, segment 9, page 120, ligne 4] -

105 - P : ¹on: à Rockerville à <dim <Stanstead euh c'était en: arrière chez Marc Godbout pas mal euh en arrière chez ses parents là on: marchait là pis euh c'était dans le bois>> c'était comme pense pas c'était ça appartenait peut-être à au: collège euh : anglais là ils avaient pas mal tout eux-autres on faisait des feux ²là [sous-corpus 13, segment 10, page 138, ligne 5] -

106 - P : non non <dim<ben il y avait chez les parents à Marc ils avaient une piscine en arrière mais euh non on allait pas vraiment là>> <f<ben moi j'y alLAIS>> ¹me baigner là chez Marc pis après ça souvent on allait au: trou mais là la gang se ramassait pas là là [sous-corpus 13, segment 10, page 139, ligne 16] -

107 - N : ¹de la drogue il avait un commerce de drogue <p<ah c'est rendu en arrière>> [sous-corpus 12, segment 2, page 34, ligne 9] -

108 - S : heille c'est pas d'hier t'sais quand tu dis mon arrière arrière-grand-mère elle ils disaient •mon petit juif là\° ¹ça fait long- [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 18] -

109 - M : moi m'en rappelle à: la forge là/ en arrière là/ la forge des fois il nous emmenait là là à un moment donné il faisait un feu il faisait à semblant un peu de travailler ben dans ce temps-là il en faisait je m'en rappelle il a fait des cendriers ¹en fer forgé pis et cetera [sous-corpus 12, segment 7, page 119, ligne 8] -

110 - M : ouais c'est ça ils ont chacun deux enfants pui:s aujourd'hui ben: on a trois arrière- petits-enfants j'espère qu'il va en avoir d'autres ¹ ¤<586807> [sous-corpus 11, segment 4, page 50, ligne 6] -