1 - É : ¹il y a les livres/ pis il y a l- <all<les autres livres\>> fait que là faut que je foui:lle par en arrière des autres livres\ {fait que;Ø} c'est un peu chiant/ [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 7] -

2 - É : ²<<all;dim<ils étaient fanTOmatiques/ en arrière\>> [sous-corpus 31, segment 5, page 86, ligne 10] -

3 - M : ¹je me souviens quand j'étais petit gars ben on avait monté des jeux chez nous dans dans la cours en arrière chez nous pis c'était des bâteaux de métal avec des escaliers c'était tout vissé là/ pis les vis ça de longues qui dépassaient là ²on se SCRAtchait les cuisses sur les bouts de vis qui ³dé ⁴passaient astheure le tétanos pis la rouille ⁵ [sous-corpus 30, segment 1, page 13, ligne 10] -

4 - V : ³mais c'est quoi les raisons en arrière de ça/ [sous-corpus 30, segment 2, page 16, ligne 5] -

5 - M : oui oui c'est ça ça va être euh: MAIS on aura plus la petite rivière ¹qui coulai:t en arrière dans la cou:r [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 4] -

6 - I : pi::s ¹t'sais il il il t'exclut tout à fait dans son discours là parce que e- i- moi ce qu'on ce que je disais mettons mettons bon en parlant de mon beau-frè:re/ c'est que moi ce qui me dérange là-dedan:s/ c'est que ça me dérange pas que quelqu'un soit contre la grève il a le DROIT t'sais toi t'as si t'es contre la grève t'as le droit/ mais t'as des arguments/ qui vont en arrière de ²ça t'as un discours on en a discuté t'es venu plein de fois on en a discuté pis je trouve que tes arguments se tiennent mais il y en a/ qui ont pas d'arguments↑ [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 1] -

7 - M : cʼest une ¹espèce de de de ²t:ruc quʼils te mettent ici là/ ³en arrière de lʼoreille là/ [sous-corpus 29, segment 7, page 105, ligne 2] -

8 - M : il y avait une garderie hein/ aussi sur le bateau/ des fois tu les voyais ¹passer un en arrière de lʼautre avec la monitrice en avant pis ²lʼautre en arrière pis envoie ça y allait ³cʼétait drôle de voir ça ⁴ il y a: il y a toutes les les: [sous-corpus 29, segment 7, page 109, ligne 14] -

9 - JN : ²la petite coche ap- en arrière ³là [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 8] -

10 - S : ¹deux mètres en arrière de moi tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 12] -