41 - R : on a jamais eu à apprendre à écrire en lettres carrées nous↑ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 16] -

42 - L : ben non on a pas besoin de l'apprendre [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 17] -

43 - L : ¹c'est apprendre en lettres attachées [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 19] -

44 - R : c'est ça\ fait que c'est c'est un un petit outil que tu peux apprendre chez toi là [sous-corpus 13, segment 7, page 96, ligne 17] -

45 - Mi : j'étais trop vieille pour apprendre ça ¹ ¤<261801> [sous-corpus 11, segment 9, page 107, ligne 14] -

46 - S : ¹c- elle doit avoir un un: un cerveau différent du 2 nôtre pour apprendre à voir [ comme ça ¤<192714> [sous-corpus 9, segment 6, page 75, ligne 6] -

47 - I : ah SO : pis on avait répété t'sais •c'est beaucoup de travail° pis •ouais mais je veux le faire je veux pour apprendre l'anglais l'espagnol° t'sais •ça ¹m'intéresse° •ok° fait que c'est sûr que s'il veut changer i:l [sous-corpus 7, segment 9, page 97, ligne 8] -

48 - SO : ben j'ai dit •c'est ce qu'on pense° fait que t'sais si s'il est en inter pis qu'i:l se frappe un mur tout suite ben il va apprendre t'sais/ [sous-corpus 7, segment 9, page 98, ligne 5] -

49 - I : d'autres qui vont le voir ils v- ils vont le voir dans leur t'sais c'est tout des trucs que quelqu'un va se développer pour euh apprendre pis ce qu'il disait c'est {que;qu'un} déficit d'attention c'est faut qu'il développe ce truc-là faut qu'il essaie de de prendre conscience de •comment je p- moi je suis bon pour essayer de me rappeler° parce qu'un déficit d'attention quand tu lui donnes une série de chiffres il va se rappeler des derniers que t'as dit mais pas des premiers il va toujours se rappeler donc c'est la même chose pour des s- des consignes que tu vas donner t'sais ¹dans au quotidien là ²tu t'en [sous-corpus 7, segment 11, page 122, ligne 12] -

50 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<;d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -