11 - AN : oui pis euh ils font à l'encan ¹ils font un encan↓ ils appellent ça criée des âmes↓ [sous-corpus 20, segment 4, page 41, ligne 18] -

12 - R : je pense que c'était surtout pour la facilité de négocier avec l'ensemble du système bancaire ¹au niveau du comité Craw- Crawford là/ ²qu'ils qu'ils appellent là pour trouver des solutions pou:r [sous-corpus 20, segment 7, page 77, ligne 18] -

13 - J : t'sais les anciennes gro- grosses grosses autos qui avaient des je-sais- pas-quoi dedans ¹des trois trois quatre-vingt j- de ²ce style-là ok/ pis ils appellent ça des ³muscle car [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 8] -

14 - K : pis ouais mais c'est pas à MOI à le demander c'est au PROF moi je proPOSE des places pis eux ils apPELLENT [sous-corpus 17, segment 2, page 17, ligne 9] -

15 - É : ¹en dernier il était vraiment celui qui faisait toutes les choses spéciales t'sais mettons ²euh comme {il appelle;ils appellent} ça des FLÛTES là dans le haut des armoires ³mettons ce qui est tout GROOvé là pis euh tout décoré là style s- ⁴c'est tout lui qui faisait ça [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 4] -

16 - I : ouin c'est ça là il a catché que •o:k on peut jouer un peu sur l'emplacement des cadres° ¹mais le PLUS drôle c'est le jour où est-ce qu'on est allés chez ROna pis qu'il a fallu acheter des petites guizmouttes t'sais les petites guizmouttes des chevilles qu'ils appellent/ qu'on met dans les mu:rs pour mettre après la vis/ [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 14] -

17 - J : ²non parce que moi j'en avais quand j'étais euh:: je restais dans une maison comme elle là m- c'était un logement là m- mais c'était une maison euh: de ville↑ là ³qu'ils appellent là pis euh::: moi j'avais comme euh:: un entrée un genre de locker là ⁴c'était c'était un entrée vitrée là je mettais mon congélateur là c'était ⁵pa::s c'était pas euh: ⁶chauffé là mais [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 13] -

18 - R : ⁶comment qu'ils appellent ⁷ça dans les bu- un bureau de travail/ là dans les::: [sous-corpus 15, segment 6, page 100, ligne 12] -

19 - J : ¹c'est pas slang comment qu'ils appellent ça donc:: euh ²leur: [sous-corpus 15, segment 9, page 157, ligne 22] -

20 - P : ¹<all<des des>> process là qu'ils appellent/ [sous-corpus 13, segment 2, page 18, ligne 11] -