91 - R : après ¹ça ça s'appelle un bain [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 17] -

92 - R : ²ouais c'est ça ça s'appelle ça [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 21] -

93 - I : pis la patente aussi c'est que t'sais tu veux pas que tes enfants ils CRIENT parce que ça dérange ¹les autres mais là en même temps t'sais à un moment donné ils ont besoin de faire leurs ²CRIses pis à un moment donné ben ça s'appelle ben •crise° pis ça me fait rien mais quand t'es en appartement tu peux pas b- e- FAIre ce principe- là ³•fais ta crise pi:s tant pis° [sous-corpus 16, segment 6, page 45, ligne 19] -

94 - I : ¹ouais parce que parce que t'sais sinon là tu va:s t'sais quand que t'arrives avec ton D.E.C. là t'es comme plus TROP dans la ²track là\ t'sais ³t'es un peu out of the game là ça ⁴s'appelle euh [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 17] -

95 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -

96 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

97 - J : ¹brun ²Brown [bruns] elle elle [3s'appelle madame [bruns] [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 24] -

98 - J : ¹heille tu sais-tu qu'est-ce que:: ² il m'appelle euh [sous-corpus 15, segment 7, page 122, ligne 6] -

99 - R : ¹là ²un moment donné elle appelle [sous-corpus 15, segment 7, page 124, ligne 10] -

100 - J : ⁷ben oui mais son affaire de workshop là pour le Cirque du Soleil là t'sais il m'appelle un mercredi [sous-corpus 15, segment 8, page 134, ligne 3] -