1 - M : ¹il s'appelle Bob pis il est chef [sous-corpus 30, segment 3, page 43, ligne 11] -

2 - V : <dim<mais comment ça s'appelle cette affaire-là là>> [sous-corpus 30, segment 4, page 48, ligne 14] -

3 - M : ¹ben moi {je euh;je:} j'appelle ça la vie <all<mais mais>> ²c'est plate à dire mai:s c'est parce que je pourrais faire une job que j'aime faut que je retourne à l'école parce que astheure si t'as plus de papier tu peux pas euh: ³rien ⁴faire à part t'sais une job de secondaire cinq euh: ⁵pas des tonnes t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 136, ligne 4] -

4 - H : ¹nous-autres on appelle ²la pop ³psycho [sous-corpus 29, segment 3, page 44, ligne 13] -

5 - J : cʼest relax là tʼsais on appelle partout mais tout le monde recommence à travailler lundi ¹fait {que:;que euh}on clenche des dos ²siers [sous-corpus 28, segment 1, page 9, ligne 11] -

6 - A : ³j- ben c'est ça\ c'est ça c'est ça ⁴qu'on appelle un bluff [sous-corpus 27, segment 5, page 81, ligne 1] -

7 - G : ¹pis mononcle é:- euh comment qu'il s'appelle/ euh Richard/ [sous-corpus 27, segment 6, page 93, ligne 13] -

8 - M : <p<ouais ça c'est>> ROUGE/ moi j'appelle ça plus BRUN là/ [sous-corpus 27, segment 8, page 140, ligne 1] -

9 - M : pis là ils nous euh ts- il y a avait une borne-fontaine/ nous-autres on s'est pas plugués sur cette borne-fontaine-là/ moi quand on est allés sur intervention j'étais fontainier on est on: s'est plugués plus loin ok/ parce qu'on appelle ça un un: branchement aller/ c'est que euh: le camion quand qu'il arrive il prend la borne-fontai:ne la plus PROCHE on débarque je ra- je ramasse le euh: le cinq pouces/ il part avec/ on se connecte là-dessus mais il y avait une borne drette sur le coin ¹du dépanNEUR [sous-corpus 27, segment 9, page 152, ligne 20] -

10 - MÉ : ⁶hum <pp<mais il s'appelle Maurice ⁷moi je laisserais pas mes enfants avec quelqu'un ⁸qui s'appelle Maurice>> [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 3] -