21 - A : parce que euh les psychologues étaient moi lorsque les enfants étaient plus jeunes il faut être le <ff<chum>> de ton enfant↓ il faut être <f<l'ami grand ami>> d- <f<confident>> de l'enfant é- l'enfant il faut le laisser euh il veut mettre une paire de bas un rouge un jaune un blanc un bleu pas grave c'est pas grave il faut qu'il soit <f<autonome↓>> là ils réalisent que c'était pas de l'autonomie↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 13] -

22 - A : c'était du <ff<laisser-aller>> carrément↓ alors là ils reviennent totalement que tu ne tu PEUX être ami avec oui↓ mais si t'as une commande à faire tu la fais↓ tu attends pas là que ton fils te mène par le bout du nez ou ta FILLE là pis que là après ça là tu regrettes donc ça là↓ tu l'es pas plus son ami↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 15] -

23 - R : c'est parce qu'on avait peut-être le sens de l'a- l'a- le sens de l'ami que euh l'ami euh en principe dev- doit pas laisser tout faire à l'autre ¹est-ce que c'est d'être ami avec quelqu'un si tu vois qu'il fait une bêtise comme de pas l'arrêter de pas euh ²de pas intervenir/ [sous-corpus 20, segment 1, page 8, ligne 1] -

24 - R : OH sous prétexte que c'est mon ami il faut pas que je lui dise un maudit mot↓ ¹c'est pas sûr c'est pas sûr ça là [sous-corpus 20, segment 1, page 8, ligne 15] -

25 - MA : •ah je vais aller aiguiser mon crayon° mais il parle à l'autre à à son autre ami faut pas que tu leur donnes euh un ¹pi- ²un POUce parce qu'ils vont prendre un pied c'est c'est: c'est clair [sous-corpus 19, segment 2, page 19, ligne 1] -

26 - MA : tu veux pas qu'il reste t'sais pis tu sais pas comme trop quoi lui dire parce que c'est pas ton ami t'sais que tu viens de le c'est pas ton CHUM: [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 11] -

27 - J : fait que:: s- on avait ça à ¹nous-autres tout seuls c'étai:t pis Percé il y a des choses à visiter là ²ben no- notre ami qui demeure à Gaspé il est venu passer une journée il nous a fait visiter des choses qu'on connaissait pas [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 1] -

28 - C : ¹c'est l'ami à mon chum [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 8] -

29 - É : <f<heille je t'ai pas dit ça/ hein/>> ¹Paul t'sais ²Paul là l- l'ami à mon frère là/ [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 5] -

30 - B : faut que tu t'arranges pour être ami avec tous ses amis sauf elle pis là un moment donné tu dis •pourquoi t'es pas mon amie toi°/ [sous-corpus 14, segment 5, page 52, ligne 22] -