1 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

2 - L : ¹ah↓ c'est ça↓ mon ami qui est chroniqueur automobile/ i:l euh:\ donc il est il est au Salon de l'auto là/ pis euh: ça m'a permis de l'auto/ ça dure DIX jou:rs\ ils attendent euh je pense c'est deux cent mille visiteu:rs\ ²<f<ça PAYE là\ t'sais/ ³>> TOUS euh : vingt une vingtaine de dollars/ là/ il y a un PRIX étudiant↓ euh: ET euh:\ il y a cinq cen:t voitu- <p<c'est tu ça/ cinq cent/ ça se peut tu/>> ⁴il me semble/ que c'est ça/ cinq CEN:T voitu:res exposée::s\ plein d'affaires [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 12] -

3 - G : c'est comme/ mon ami: euh ah:\ <all<il me fait tellement rire/ quand il dit ça\>> c'est mon ami/ qui va:\ faire/ la transforma¹tion tran:s↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 18] -

4 - M : ² je vas taire son nom mais un de mes amis euh: ben: un ami ça fait longtemps que je l'ai pas vu mai:s à l'éPOQUE euh: on travaillait ensemble chez Wal-Mart [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 2] -

5 - V : des fois euh: c'est comme euh t'sais <p<•passe une petite débarbouillette mon ami là/°>> [sous-corpus 30, segment 10, page 133, ligne 4] -

6 - M : oui les meilleurs a- euh le meilleur ami de Gilles/ avec sa femme/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 2] -

7 - S : pis euh: oui ben il y a il y a a eu le fils dʼun ami de mes parents que que je connais depuis que je suis jeune qui sʼest marié/ le premier/ déc- ¹euh le premier janvier euh non ²ben le le non le trente-et-un décembre pis le party euh: continuait euh toute la nuit jusquʼau ³premier janvier [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 3] -

8 - JN : tʼavais la chance dʼavoir un ami qui tʼas fait rencontrer quand même du monde [sous-corpus 28, segment 8, page 103, ligne 18] -

9 - J : •ah jʼai un ami° ici cʼest ça là [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 7] -

10 - J : •ah oui je connais un ami qui fait telle affaire ah oui je vas te le présenter° pis ¹ [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 9] -