151 - I : non non c'est vrai que:: quand que: j'ai commencé à: mettre des mots sur les affaires ¹tu finis par dire •ok c'est ça qui me ²tracasse° l'au- ³l'au- l'autre jour je pre- [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 19] -

152 - R : mais c'est peut-être ça parce que LA ¹religion leur a fait accroire des affaires comme nous- autres à l'école on nous a fait accroire que la job là <p<heille>> là c- c'était c'est le ²bout du bout là [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 1] -

153 - R : ¹ils ont ben euh m- là-dessus euh ils ont manqué leurs affaires ils ont fait ils ont fait ils ont fait des ²BELLES choses t'sais pis n- pis [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 20] -

154 - I : non parce que: euh: parce que j'ai envie de m'amuser ¹pis parce que: euh: je suis quelqu'un qui se déc- ben PAS qui se décourage facilement mais que quand ça devient trop de taponna:ge j'haïs ça t'sais là on fait ²on fait du t'sais on on découpe on met nos petits collants on n- m- ³mais t'sais là éCOUte là c'était des affaires de GRAvures pis de: ⁴t'sais là c'étai:t là ⁵ben moi là/ commencer à: t'sais ⁶à: [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 10] -

155 - I : ⁷t'sais prend ouin\ ouin c'est ça non/ mais c'est pas ça mais t'sais on voit des des fois des des affaires il y a des BOUtons, il y a ci ⁸il y a ça là c'est comme at/tend s'il y a un collant en arrière du bouton peut-être/ là\ s:'il faut que j'aille le COUdre là là c'est un autre affaire là t'sais je s:- peux pa:s ⁹euh\ ¹0 [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 18] -

156 - I : ²oui oui NON c'est ça t'sais t'sais là on: 3 4 [ s'amuse on met nos petits collants on écrit [ nos petites affaires t'sais c'est comme s- c'est drôle au bout/ là t'sais mais de là à aller prendre un cours là pis euh ⁵sortir euh mes scalpels pis ⁶mes patentes pi:s [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 3] -

157 - I : ¹ non mais T'SAIS là David là il faut/ qu'il soit vous l'appellerez euh Doris si vous voulez ² il faut que ça soit DROIT ses affaires fait que là le premier coup t'sais moi je: euh: j'en posais t'sais/ le premier coup que LUI s'est essayé ben là il comprenait pas parce qu'il se disait •ben là Irène ça marche PAS là j'essaie de clouer mon CLOU là° mais t'sais fait que là f- parce qu'il essayait de clouer son clou droit lui ³là j'étais •David c'est pas ton CLOU qui faut qu'il soit droit c'est le CROCHET qu'il faut que t-° là ça rentrait pas dans sa tête qu'il fallait qu'il il a fallu comme qu'il scrappe une couple de crochets [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 8] -

158 - R : ça tu marques-tu ça quand on se gratte le chev- le front des affaires ¹non [sous-corpus 15, segment 1, page 8, ligne 19] -

159 - J : •pfff il y a des affaires qu'on a oubliées il va falloir le rappeler ¹lundi° [sous-corpus 15, segment 1, page 15, ligne 17] -

160 - R : ²hein hein des affaires tout ³croches là [sous-corpus 15, segment 2, page 32, ligne 15] -