11 - T : ¹jʼai eu beau: il y avait <all<je sais pas quelle peinture ils ont pris>> ou ils ont pas bien PRImé au départ/ là/ p- pour sceller le bois jʼavais beau passer une laine dʼacier pis du ²décapant pu:r là pis je frottais pis je frottais il restait toujours <len<des yeux blancs>> [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 11] -

12 - M : ²moi il me dit •cʼest DEUX cents piastres° je fais <p<•ah regarde achète-la° hier je regarde ça •deux cent quatre-vingt-cinq piastres°>> heille Georges il avait les larmes aux yeux [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 18] -

13 - MC : elle a de la misère avec ses yeux hein/ [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 15] -

14 - J : ³heille cʼest les YEUX ⁴ça: [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 11] -

15 - MC : ⁴<p<cʼest les YEUX tʼsais\>> [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 12] -

16 - MC : ²je suis pas à quarante [ piastres près de: tʼsais pour [ mes YEUX là/ [ <all<en tout cas>> euh la fille je la 3 4 5 trouvais ben smatte ⁶de: [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 17] -

17 - M : ¹<dim<elle en parlait elle avait les larmes aux yeux>> [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 3] -

18 - A : ¹elle la SUIT là elle la ²suit des yeux ³là [sous-corpus 20, segment 1, page 6, ligne 2] -

19 - AN : ben OUI elle la voit faire pis e:lle e:lle elle elle est pas capable de le faire mai:s euh: e:lle suit avec ses avec ses ¹yeux [sous-corpus 20, segment 1, page 6, ligne 5] -

20 - MA : mille piastres c'est une session pis c'est juste embrasser une fille là c'est pas tant pire que ça là tu te fermes les yeux tu t'imagines que c'est un gars pis t'es ben correcte [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 20] -