41 - I : non elle c'est ça elle elle a pas l'air à rouler tant que ça sur l'or mai:s t'sais je pense pas que: si elle était vraiment dans le trouble je pense qu'il pourrait l'aider il a l'air ben ben proche d'elle pis euh: lui ce qu'il me disait avec les larmes aux yeux c'est que: t'sais il a peut-être ben de l'argent mais il a pas d'enfants pis que ça lui manque ben gros pis que ce qui est le plus important dans la vie c'est pas lui qui l'a c'est sa sœur t'sais/ [sous-corpus 7, segment 4, page 42, ligne 7] -

42 - SA : mais •veuillez fermer vos yeux ¹attachez vos ceintures on est pas sûrs qu'on:° mais ça doit être heille c'est énorme ²heille t'imagines-tu <f<huit cents>> passagers ostie faut tu mettes un court de tennis là-dedans divertir le monde heille huit cents là/ ³c'est éCŒUrant [sous-corpus 7, segment 5, page 63, ligne 14] -

43 - SO : ²elle a des grands yeux <338253> [sous-corpus 7, segment 7, page 90, ligne 17] -

44 - I : ⁶mais ce qui est DRÔLE c'est que il a eu un en en quand il était en deuxième année il avait eu un monsieur qui se il se faisait appeler Gustave lui c'était un genre de motivateur pour les enfants m- j- je me rappelle plus c'était quoi le programme exactement mais en tout cas c'était il il fonctionnait avec t'sais les espèces de bagues avec deux yeux là/ vous avez pas eu ça vous-autres/ ça a pas été la mode dans à Drummond/ en tout cas ici il y a ⁷il y avait au Boston Pizza ⁸ils donnaient ça dans le dans les dans les surprises pis tout ça ⁹pis ils les appelaient les gustaves ¹0pis [sous-corpus 7, segment 12, page 130, ligne 13] -

45 - R : non/ ça te fatigue pas les yeux non plus/ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 7] -

46 - A : ¹faut j'aille avec elle lundi sus le docteur euh pour ses yeux mais c'est pas lui qui l'a opérée par exemple il l'a fait opérer par un lui il opère plus il l'a fait opérer par un autre docteur pis il est bon ²le bonhomme puis euh c'est c'est là il faut qu'elle retourne le voir là il l'a appelée là ³pis là [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 1] -

47 - H : ¹quand t'as les deux yeux ils sont complices ²mais là si le devant il éclaire plus ³ben [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 2] -

48 - H : ta vision est est plus là là elle est aux côtés bah c'est rien que les yeux c'est pas grave là t'sais/ ⁴ là [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 5] -

49 - D : ²tu peux fermer tes ³yeux pis boucher tes oreilles [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 18] -

50 - D : ah euh j- ¹<len<j'en ai les larmes aux ²YEUX>> [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 8] -