31 - JN : ¹mais ils sont rebookés en dans sont rebookés euh:: en mars fait que je vas vous le ²faire savoir faut voir ce show-là [sous-corpus 28, segment 1, page 12, ligne 22] -

32 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

33 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

34 - S : fait que jʼaurais aimé ça aller voir ça euh [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 14] -

35 - JN : ouin: amène un Hawaïen avec nous-autres sur mo- au au Valinouët faire du ski ou du snowboard voir ¹ [sous-corpus 28, segment 2, page 26, ligne 6] -

36 - S : ben il y avait mon frère/ qui : ¹le voir à un p- [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 12] -

37 - JN : <ff<•on a fait un conCOURS de drillage de TROUS sur la GLACE on est allés voir les Canadiens°>> ² [sous-corpus 28, segment 4, page 47, ligne 22] -

38 - J : fait que là faut que tu mettes des biscuits dans l- dans le dans dedans pis là la nuit ben les lutins vont faire des coups pis là ils vont voir le- leurs biscuits pis ils vont se pogner dans le piège ¹pis là le matin tu vas avoir un lutin dans ton piège mais les lutins i- ils font des coups la nuit/ pis le jour ils figent [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 3] -

39 - J : fait que t'es allé voir Tintin/ [sous-corpus 28, segment 5, page 68, ligne 10] -

40 - JN : pour les mouvements/ euh: en tout cas <f<à voir>> ¹ [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 4] -