1 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

2 - É : <p<qui ont rien à voir>> [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 4] -

3 - G : ¹qui ont rien à voir/ [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 5] -

4 - G : LÀ/ comme c'est un petit peu: mieux payé/ pis ça a un peu plus à voir/ pis ça me met un: PIED dans\ ¹dans le monde [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 7] -

5 - G : j'aime pas/ PAS voi:r/ ¹<p<mes livres\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 12] -

6 - É : ¹ j'ai tellement hâte d'aller voir L'enterrement/ [sous-corpus 31, segment 4, page 65, ligne 7] -

7 - É : ¹<pp< VOIR de toute façon>> <p<tu l'as tu l'as/>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 1] -

8 - É : <f<ok ok VOIR que ¹personne a jamais écrit sur lui>> ² [sous-corpus 31, segment 4, page 73, ligne 9] -

9 - G : euh:¹: pis là j'étais comme •ah oui l'Amérique/° t'sais/ pis ²•il faut travailler\ il faut travailler sur les auTEURS américains\° pis bref/ i:l il m'a dit •AH ben t'sais/ tu liras Dallas Bandits\° ³t'sais/ comme il y a il y a des trucs/ là/ •pis tu vas voir/ Dallas Bandits/ <all<c'est comme>> tu vas mieux comprendre/ sa quê:te/ comme ⁴à travers ça qu'à travers A Long Journey\° mais/ j'étais trop gêné/ pour lui dire/ que j'avais pas lu A Long ⁵Journey [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 3] -

10 - L : ¹on va voir ce que ça donne\ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 11] -