51 - F : mais t'sais dans no:s quand tu: moi c'est probablement même pas le poste que j'ai pris <len<t'as droit de prendre vingt pour cent vingt pour cent de ton:: mettons de ton trente- cinq heures>> fait que dans le fond ça peut aller à une journée semaine ¹ça à vingt pour cent c'est presque une journée semaine sans perdre ton plan de retraite [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 18] -

52 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

53 - K : ¹sans commentaire [sous-corpus 17, segment 8, page 111, ligne 2] -

54 - R : ¹parce que le problème là/ compte tenu que: qu'Alfred parle TRÈS bien instinctivement on la compare t'sais SANS sans euh <p<sans>> sans lui POUsser dans le cul là ²mais on la compare à: ben à ³Alfred mais ⁴Alfred i:l disait ⁵•grenouille° pis on le comprenait\ [sous-corpus 16, segment 2, page 13, ligne 12] -

55 - R : ³ben lui lui euh: depuis que je le connais i- il a toujours eu mal au dos vers à à peu près on le il le sait pas lui-même là de c'est d'après les photos là à peu près vers l'âge de dix ans il a eu comme un accident il a fait un mauvais geste ⁴il a été TROI:S jours euh non il a été <f<vingt-quatre>> heures couché sans bouger/ le médecin lui avait dit qu'il allait plus marcher pis sa grand-mère lui a dit •couche-toi bouge pas° pis après ça il s'est levé [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 4] -

56 - I : ⁸non hein/ elle 9 va ben hein/ [ elle va vraiment pas pire <f<non mais non mais c'est vraiment quelque chose que ¹0j'ai:>> c'est: c'est quelque chose que j'ai essayé je ren- je rentrais dans les douches dans les ¹1magasins pour voir si j'étais capable de me pencher sans avoir la face d'un bord pis ¹2les fesses collées sur la porte [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 1] -

57 - É : ¹pis t'sai:s je lui dis •regarde t'en as entendu parlé de tes aMIS t'en as COMbien d'amis qui: qui se sont séparés qui ont dit TOUT sans z- un n- ²n- aucun e:xception là •j'aurais donc dû faire ça ³avant° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 15] -

58 - I : pis là ben quand que là il s'aperçoit que •OUPS elle est prête à y aller pareil même sans moi/° ben là ¹•ah j'irai pas perdre/° mais ²il VEUT pas perdre sa FAce↑ t'sais mais de qu'est-ce qu'il va avoir l'air LUI qui va laisser sa femme/ prendre le TAXI : pour se rendre à SherBROOKE pis après pour monter avec quelqu'un d'autre au Saguenay t'sais/ pourquoi qu'il va avoir qu- pourquoi ³qu'il va pasSER t'sais/ fait que là lui il veut passer pour un sain:t un: un un saint/ fait que : il: il fait ⁴•bon ben ok° il y va [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 7] -

59 - R : pis il a été sur le chômage combien de temps/ il a-tu été longtemps ¹sans travail/ non [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 22] -

60 - R : ⁴non j- ⁵oui oui mais j:- je niaise là 6 [ mais je te donne raison parce que moi je suis en train de me rendre compte là que j'ai euh moi j'ai absorbé BEAUcoup BEAUcoup BEAUcoup de cette violence-là SANS être j'étais victime indirecte SANS être attaquée j'étais pas attaquée j'ai: j'étais pas attaqué:e directement j'étais dans mon coin mais j- j- je chiais dans mes culottes là ⁷j'étais dans mon coin mais j'ai j'ai-je réalise que j'ai absorbé Énormément Énormément pi:s parce que aujourd'hui il y a des: c- réponses qui me vient toutes seules pis là •heille c'est ça° ou il y a des attitudes de mon père je me souviens qu'il faisait ça à ses sœurs adulte là quand qu'il était adulte là moi j'étais t'sais dans mon coin parce que je parlais ⁸pas je bougeais pas je demandais rien j'osais pas pis que il y a des attitudes qui que que j'ai vues avec ses sœurs pis qu'il fait la même affaire avec moi ⁹pis mes sœurs pi:s j'en parle à mes sœurs puis t'sais comme avec elle m- même avec mon autre sœur ils ont ils se réalisent pas ou ils se souviennent pas de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 110, ligne 14] -