61 - F : Porculus mais c'est genre tellement pas beau comme mot là PORculus: <all<il me semble>> c'est comme •ah je vais aller à Porculus° hum non ¤<173408> [sous-corpus 9, segment 4, page 47, ligne 10] -

62 - F : oui c'est ça je cherchais le mot stable pis hum là il avait son emploi il était vraiment fier pis là •ah ah ah c'est vrai euh excusez-moi les gars euh je peux pas venir euh JE TRAvaille° pis là il était ¹fier là [sous-corpus 9, segment 7, page 86, ligne 18] -

63 - F : ouais c'est comme un ¹petit mot de jeux là mot de jeux jeu de mots [sous-corpus 9, segment 8, page 105, ligne 20] -

64 - F : ¹ah ouais c'est ça je cherchais le mot Valcartier ou ou genre euh aller glisser au parc Jacques-Cartier ²des affaires de même [sous-corpus 9, segment 8, page 106, ligne 4] -

65 - S : ¹là il faut expliquer le mot bourrin hein↑ ¤<15941> [sous-corpus 9, segment 9, page 115, ligne 9] -

66 - E : pis là ça fait une petite secousse là que je l'ai pas appelée la semaine passée je l'ai appelée mais cette semaine ça a pas adonné ¹encore fait que je l'appelle mais t'sais à toutes les fois que je l'appelais •ben je veux aller voir pour mes souliers ben là je veux euh° fait que je ²je dis pas un mot mais je me réloigne un ³petit peu là parce que je me dis sa fille elle a commencé mais qu'elle y aille un peu plus ⁴là voir sa mère pis je me dis ça va être plus normal que des ÉTRANGES là ¤<440239> [sous-corpus 8, segment 4, page 39, ligne 13] -

67 - SO : <pp<je sais qu'est-ce que tu veux dire mais je me souviens pas du euh du mot qu'elle a sorti>> [sous-corpus 7, segment 7, page 68, ligne 1] -

68 - SO : pis il y a un autre mot ¹qu'il a écrit un moment donné [sous-corpus 7, segment 7, page 86, ligne 2] -

69 - SO : avec son code d'étudiant pis son mot de passe là/ [sous-corpus 7, segment 9, page 99, ligne 13] -

70 - SO : ok bon ben ce qu'ils leur montrent en français c'est euh pour repérer t'sais mettons que ils ont des des questions à répondre ¹là par rapport à la lecture ²qu'ils ont faite bon ben dans le texte à chaque paragraphe ³ils vont se mettre un petit mot ⁴dans la marge [sous-corpus 7, segment 11, page 123, ligne 16] -