51 - J : un petit mot de la fin↑ [sous-corpus 12, segment 9, page 157, ligne 7] -

52 - J : un petit mot de la fin [sous-corpus 12, segment 9, page 158, ligne 11] -

53 - N : tu la vois-tu faire ¹le mot de la fin [sous-corpus 12, segment 9, page 159, ligne 3] -

54 - M : ¹ à court de mots le le ²le mot de la fin [sous-corpus 12, segment 9, page 159, ligne 9] -

55 - J : ²un petit mot pour les ³juifs [sous-corpus 12, segment 9, page 159, ligne 10] -

56 - J : ¹un petit mot pour ²les juifs ³ [sous-corpus 12, segment 9, page 159, ligne 13] -

57 - H : quand j'ai vu: la couronne là ¹la couRONNE dégagée tout le tour de l- de la roche j'ai: excusez le mot mais Jésus Jésus peur ¤<492946> [sous-corpus 11, segment 8, page 98, ligne 2] -

58 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

59 - V : ³heille moi non plus jamais fait que c'est comme des règles qui sont implicites <p<est-ce que j'ai le bon mot↑>> ⁴j'ai comme un blanc ¤<337585> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 16] -

60 - M : ⁴oui <p<c'est le bon mot>> oui [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 17] -