31 - Y : pis après ça ça va retomber mort pis regarde c'est tout le temps le tout le temps un ostie marde de même regarde [sous-corpus 21, segment 5, page 83, ligne 3] -

32 - O : ¹ouin mais lui il est mort de rire/ là/ euh avant/ au début de l'été [sous-corpus 21, segment 6, page 86, ligne 5] -

33 - O : ²ouin↑ mais le gars le gars pour qui je travaille là il me louerait son processeur là l'autre coup il m'a dit •dix piastres la corde° là/ j'ai dit •si tu me livres ça dix piastres de la corde je suis mort de rire en ostie° [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 16] -

34 - O : ben ouais mais heille regarde lui quand qu'il m'a dit ça mais euh d'après moi ils auront pas le temps ben ben parce que cette année ils ont commencé au mois de juin pis checke ils là il est mort de rire/ il a commencé au mois de juin avec quatre-vingt- quinze piastres de la corde/ cent cinq livrées\ pis là il est rendu à cent quinze piastres la corde ^{1 2}cent vingt-cinq ³livrées [sous-corpus 21, segment 6, page 89, ligne 16] -

35 - AN : ¹moi je pensais que c'était mort/ cette affaire-là [sous-corpus 20, segment 10, page 131, ligne 9] -

36 - J : ¹ben je veux pas parler de mort moi ça me tente pas [sous-corpus 17, segment 3, page 30, ligne 21] -

37 - C : •tu as bien fait ton: ton angle mort/• il dit •félicitations/ mais je t'ai dit de tourner à gauche° •<f<ah excusez>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 10] -

38 - K : ¹il est mort il a ²arrêté de l'écrire [sous-corpus 17, segment 8, page 115, ligne 21] -

39 - É : non lui il est mort lui [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 2] -

40 - É : ²lui il est mort nou- il est mort noyé il est mort ³noyé [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 5] -