631 - MY : ah mon dieu je suis vraiment vulgai- ¹ [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 10] -

632 - MY : parce que ¹moi je veux dire euh: regarde: je suis hétéro pis je frenche pas mon frère là [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 13] -

633 - MA : ³pourrais-tu m'ouvrir mon suçon/ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 2] -

634 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

635 - MY : <all<ben voyons donc>> moi mon chum il dit il me dit le contraire il est comme •ah ben là t'sais toi moi je peux pas m'acheter des camisoles à quinze piastres na na nan:° [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 1] -

636 - VE : ¹mon chum va pas au: va pas dans les magasins avec des MARques là [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 7] -

637 - VE : ah mon dieu ¹on en a pas tant que ça là [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 19] -

638 - MA : ⁵ma mère non là non ma mère non <all<mon ⁶père non plus>> [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 1] -

639 - VI : ¹hum hum ²moi mon gars euh il est allergique <dim<à sa vie là fait que>> [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 7] -

640 - VI : ¹ok ²<f<heille c'est vrai c'est vrai>> c'était son nom dans mon livre 3 Marise Breton [ je m'en rappelle son nom il est: il est dans le livre Mieux vivre avec euh: votre enfant ⁴du Québec [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 9] -