651 - VE : parce que elle elle le connaît mais elle le lit pas ¹nécessairement fait que là elle tourne pis là elle dit •t'as écrit des affaires là-dedans/ là\° •<f<oui oui j- regarde ²c'est mon nom c'est MOI ³ça°>> <ff<•ah\ ouin/°>> pis là elle rit elle dit •ouin mais tout ça t'as pris ça où/° •ben là j'ai interviewé du monde ⁴j'ai euh::° [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 10] -

652 - MY : ³mais non mais là mais t'sais c'est ça ça c'est la t'sais s- j- si ça m'arrivait aussi mai:s là le demain euh:: un film que mon chum a travaillé dessus qui passe à Canal D pis je suis TOUte énervée je suis comme •ah mon dieu ah mon dieu c'est son film je vais l'écouTER je vais l'enreGIStrer° ⁴pis t'sais je suis vraiment impressionnée là: t'sais comme pareil comme la ⁵fille était là pis [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 13] -

653 - MA : moi c'était mon genre ¹{j'étais déguisée;} [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 13] -

654 - MA : excusez-moi je sais écrire et je connais mon histoire non c'est ¹toi aussi {moi ça va;} [sous-corpus 19, segment 3, page 31, ligne 22] -

655 - MA : ²t'sais en plus je me dis mon amie elle là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 13] -

656 - VI : ben moi il ¹est tout le temps sur mon bureau [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 4] -

657 - VI : bon\ mais non euh moi aussi le Multi il traîne sur mon bureau pis euh nous-autres c'est souvent dans les SPORTS que les fautes se font là euh: <p<attends un peu>> OU mètre carré s- on s'obstine à chaque fois que quelqu'un on s'en rappelle jamais mettons euh quinze mètres carrés carré tu mets-tu un s ou tu ¹mets pas de s/ [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 14] -

658 - VI : LÀ il obstinait mon dictionnaire fait que j'ai dit •de la marde° j'ai dit •je vais aller voir sur le site de l'Office de la langue française° pis euh: ça prend un s faut que tu l'accordes ¹si c'est un mètre carré il y a pas de s ²mais si c'est quinze mètres carrés il y a un s [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 20] -

659 - VE : ²non c'est ça moi aussi Multi pis Office ça c'est vraiment [ mes sources euh: ouin moi aussi mai:s ⁴c'est ça 3 mon autre [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 22] -

660 - VE : Myriame ¹mais euh: mon autre collègue aussi il me dit tout le temps que je fucke le chien mais voyons donc c'est à NOUS d'employer les termes dans le bon sens ²là [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 8] -