71 - MY : comme t'sais ma sœur est en secondaire un pis euh <dim<elle vient de commencer t'sais pi:s euh>> ma mère m'appelle elle dit •ah Charlotte elle aime pas ça prendre l'autobus t'sais elle est toute seule° j'ai dit •ben là euh pourquoi elle prend pas l'autobus avec euh Alicia la petite fille qui reste à côté qui va à la même école/ c'est son amie° elle dit •ben la mère à Alicia elle va la porter à l'école tous les jours° j'étais comme •euh pardon/ ¹pourquoi Alicia elle prend pas l'autobus/° elle dit •sa mère elle trouve que c'est DANgereux° c'est quoi l'affaire c'est DAN:gereux de prendre l'AUtobus pour faire genre c'est c'est full pas loin c'est genre ²cinq minutes d'autobus [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 13] -

72 - MY : ²ouin mais c'est ÇA t'sais pi:s MOI je sais pas être la mère là moi euh: j'étais comme •prend l'autobus ma petite moi ça me tente pas d'aller t- te porter à l'école à tous les jours là° c'est comme [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 4] -

73 - MY : je te JU:re ¹je te ju:re je rentre ça t'sais je compte ça à ma mère je lui dis •ben là madame Carole elle a dit quelque chose de pas vrai° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 3] -

74 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

75 - VI : ¹ma mère pis ma sœur savent rien [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 2] -

76 - MY : ⁵un moment donné j'ai j'ai trou- un moment donnée j'ai trouvé des CON:DOMS des con:doms pis là t'sais tu vois ma mère elle est toute seule il y avait mon frère qui avait peut-être dix-huit ans pis mon autre ⁶frère de quatorze là j'étais comme •ah mon dieu il y a des condoms° pis je suis sortie en criant <f<•il y a des condoms dans la salle de bain:°>>; ma mère était comme •calme-toi° moi j'étais comme •ya:rk° [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 15] -

77 - MY : ⁶mais je suis de même avec mes {amis;amies} mais pas 7 avec ma mère [ [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 5] -

78 - K : heille t'as manqué ça hier t'aurais tellement été drôle t'aurais tellement CRAMpé là de RI:re elle est allée dans la chambre à ma mère pis il fait noir [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 12] -

79 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -

80 - K : ben j'y vas quand je peux y aller là avec ma mère [sous-corpus 17, segment 2, page 17, ligne 5] -