51 - MC : ¹parce que moi il y a une ma- la fille avec qui que je travaille sa mère avait fait DEUX décollements de la rétine pis cʼest pas DRÔLE ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 18] -

52 - MC : elle dit sa mère un moment chauffait pis <p<elle a elle a eu lʼimpression que la moitié de sa vision ¹>> sa rétine qui décollait là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 20] -

53 - MC : <p<pis là ben ma mère elle en a pas/ elle dʼassurance ¹collective/ tʼsais ma mère quand quʼelle va ²chez le chiro ces affaires-là ben elle ³donne mon nom>> [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 18] -

54 - MC : pis cʼest ça la petite maison en bas de ma rue/ en face en fin de compte de chez la mère à Bernard Fortin <dim<je sais pas si tu sais >> une gro- une peti- une VIEILLE maison/ là qui est car- qui est verte/ là [sous-corpus 22, segment 4, page 57, ligne 20] -

55 - J : ¹on va aller le voir en 3D ²moi pis ma mère [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 3] -

56 - J : ma mère elle me dit <p<•va finir ton école °>> ¹je suis pas folle je pense à finir mon école là on sʼentends-tu ²tʼsais je suis pas euh [sous-corpus 22, segment 7, page 109, ligne 7] -

57 - Y : ça se peut-tu Bazou était là itou le char à Bazou était chez {sa mère;Daniel} ¹je suis passé il étai:t [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 8] -

58 - O : <f<sa mère a pas un Sebring rouge>> ¹un affaire de même ah c'est ça il est au bureau de pl- de l'assurance avec le Sebring [sous-corpus 21, segment 1, page 4, ligne 20] -

59 - O : ³<f<ma mère a déjà ouin ma mère a déjà voté ⁴oui là>> [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 10] -

60 - A : ¹DE ça/ mais elle la mère elle a dit •il en MANge il est FOU le monsieur/ de ça↓° [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 10] -