31 - M : <dim<mais ma mère est balance/>> [sous-corpus 25, segment 1, page 9, ligne 2] -

32 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

33 - M : CRISSE de CAMP de vacances de marde ¹à la fin je faisais des ²plaintes à ma mère pour pas y aller [sous-corpus 25, segment 4, page 56, ligne 21] -

34 - P : je veux dire justement mes parents télé satellite t'sais euh le ¹lendemain d'Irène j'étais en stage pas loin de chez mes parents j'arrête chez mes parents pour aller les voir ma mère elle fait comme •ah: t'sais je connais pas ben ben ça j'aimerais ça que ce soit TOI qui appelle pour avoir les BONNES questions poser {mais;pis} on reste/ sur le TOP d'une colline on est vraiment HAUT pis il y a pas d'arbres alentour quand il vente chez nous il vente pour vrai [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 17] -

35 - L : ³comme ta belle- mère [sous-corpus 24, segment 1, page 7, ligne 17] -

36 - S : ³non mais ma mère quand elle vient ici elle monte les marches euh:: ⁴a- assis [sous-corpus 24, segment 4, page 46, ligne 7] -

37 - L : ²ta: ta mère était vivante [sous-corpus 24, segment 9, page 107, ligne 20] -

38 - L : ¹ta mère était ²vivan:te ³pis ça fait neuf ans ça veut dire douze ans [sous-corpus 24, segment 9, page 107, ligne 23] -

39 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

40 - S : ¹ cʼest mon ²cœur de mère qui parlait ³heille ÇA pis cʼest le ton HEIN <len;f<•hei:lle ça cʼest dangereux°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 15] -