51 - ME : heille avez-vous déjà goûté à ça du fromage au lait/ c'est FOU [sous-corpus 3, segment 8, page 125, ligne 22] -

52 - D : ¹le fromage c'est pas ²fait avec du lait/ [sous-corpus 3, segment 8, page 126, ligne 4] -

53 - ME : non quand il commence à se former des mottons t'sais il y a encore du lait là\ il y a toute sorte pis là ils le ramassent pis ils le mettent dans des pots fait que là t'as ¹t'as le liquide pis t'as le ²fromage [sous-corpus 3, segment 8, page 126, ligne 12] -

54 - C : ah pis c'est liquide ¹ça il reste du lait dans le fond [sous-corpus 3, segment 8, page 126, ligne 18] -

55 - ME : ¹du fromage au lait\ [sous-corpus 3, segment 8, page 126, ligne 19] -

56 - D : ⁴genre une soupe au poulet sauf que c'est du lait pi:s des morceaux de fromage [sous-corpus 3, segment 8, page 128, ligne 11] -

57 - S : ³que tu mets du lait là [sous-corpus 2, segment 4, page 42, ligne 13] -

58 - ÉM : mais qui CROIRE aussi↑ ¹un moment donné ils ont sorti que le lait était pas bon pour la santé: ²là après ils ont dit que c'était bon après les œufs c'était pas bon après non c'était bon ³la margarine ⁴euh c'était pas bon pis là c'est bon ¤<312459> [sous-corpus 2, segment 4, page 45, ligne 16] -